Весело - The Hattersперевод на немецкий
Ла-ла-ла-ла-ла-лай
La-la-la-la-la-lei
Ла-ла-ла-ла-ла-лай
La-la-la-la-la-lei
Ла-ла-ла-ла-ла-лай
La-la-la-la-la-lei
Ой,
мама,
весело
Oh,
Mama,
lustig
Ла-ла-ла-ла-ла-лай
La-la-la-la-la-lei
Ла-ла-ла-ла-ла-лай
La-la-la-la-la-lei
Ла-ла-ла-ла-ла-лай
La-la-la-la-la-lei
Ой,
мама,
весело
Oh,
Mama,
lustig
Не
верь,
не
бойся,
не
проси
Glaub
nicht,
fürchte
nicht,
bitte
nicht
Ты
же
мужик,
всё
в
себе
держи
Du
bist
ein
Mann,
behalte
alles
in
dir
Кап-кап-кап,
не
стряхивай
Tropf-tropf-tropf,
schüttle
es
nicht
ab
Давай,
всё
в
себе
накапливай
Komm
schon,
sammle
alles
in
dir
an
Ой,
кошки
на
душе
скребут
Oh,
Katzen
kratzen
an
meiner
Seele
Волки
воют:
"Ау-ау-а"
Wölfe
heulen:
"Au-au-au"
Уходи,
моя
тоска,
сегодня
праздник
без
тебя
Geh
weg,
meine
Trauer,
heute
ist
ein
Fest
ohne
dich
Завтра
разберёмся,
а
сегодня
весело
Morgen
klären
wir
das,
aber
heute
ist
es
lustig
Во-о-о-оу,
мне
ве-е-село
Wo-o-o-o-oh,
mir
ist
lu-u-ustig
Во-о-о-оу,
как
ве-е-село
(два,
три)
Wo-o-o-o-oh,
wie
lu-u-ustig
(zwei,
drei)
Ой,
мама,
мне
весело!
(Ой,
как
мне
весело)
Oh,
Mama,
mir
ist
lustig!
(Oh,
wie
lustig
mir
ist)
Ла-ла-ла-ла-ла-лай
La-la-la-la-la-lei
Ла-ла-ла-ла-ла-лай
La-la-la-la-la-lei
Ла-ла-ла-ла-ла-лай
La-la-la-la-la-lei
Ой,
мама,
весело
Oh,
Mama,
lustig
Ла-ла-ла-ла-ла-лай
La-la-la-la-la-lei
Ла-ла-ла-ла-ла-лай
La-la-la-la-la-lei
Ла-ла-ла-ла-ла-лай
La-la-la-la-la-lei
Ой,
мама,
весело
Oh,
Mama,
lustig
Ой,
да
руки
опускаются,
мочи
больше
нет
Oh,
meine
Hände
sinken,
ich
habe
keine
Kraft
mehr
"Да
ну
когда
ж
всё
это
кончится?"
"Na,
wann
wird
das
alles
enden?"
Дай
ой,
затянулось
всё
тоской,
ой-о-ой
Ach,
alles
ist
von
Sehnsucht
überzogen,
oh-oh-oh
Да
пропади
оно
всё
пропадом
Ach,
soll
doch
alles
zum
Teufel
gehen
Да
по
своим
следам
Auf
meinen
eigenen
Spuren
На
те
же
грабли
наступаю,
тут
и
там
Tappe
ich
hier
und
da
in
die
gleichen
Fallen
А
уходи,
моя
тоска,
сегодня
праздник
без
тебя
Aber
geh
weg,
meine
Trauer,
heute
ist
ein
Fest
ohne
dich
Завтра
разберёмся,
а
сегодня
(сегодня)
Morgen
klären
wir
das,
aber
heute
(heute)
Во-о-о-оу,
мне
ве-е-село
Wo-o-o-o-oh,
mir
ist
lu-u-ustig
Ой,
мама,
мне
весело
Oh,
Mama,
mir
ist
lustig
Да
пропади
всё
пропадом
Soll
doch
alles
zum
Teufel
gehen
Ой,
да
гори
оно
огнём
Oh,
soll
es
doch
in
Flammen
aufgehen
Утекай
водой,
ой
Fließ
weg
wie
Wasser,
oh
Ой,
ой,
ой,
ой,
ой
Oh,
oh,
oh,
oh,
oh
Ой,
ой,
ой,
ой,
ой
Oh,
oh,
oh,
oh,
oh
Ой,
мама-а,
мне
весело!
Oh,
Ma-a-ama,
mir
ist
lustig!
Ой,
мама-а,
мне
весело!
(Ой,
как
мне
весело)
Oh,
Ma-a-ama,
mir
ist
lustig!
(Oh,
wie
lustig
mir
ist)
Ла-ла-ла-ла-ла-лай
La-la-la-la-la-lei
Ла-ла-ла-ла-ла-лай
La-la-la-la-la-lei
Ла-ла-ла-ла-ла-лай
La-la-la-la-la-lei
Ой,
мама,
весело
Oh,
Mama,
lustig
Ла-ла-ла-ла-ла-лай
La-la-la-la-la-lei
Ла-ла-ла-ла-ла-лай
La-la-la-la-la-lei
Ла-ла-ла-ла-ла-лай
La-la-la-la-la-lei
Ой,
мама,
весело
Oh,
Mama,
lustig
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.