Время найдёт нас (feat. polnalyubvi)
Le temps nous retrouvera (feat. polnalyubvi)
Там,
где
луна
освещает
путь
Là
où
la
lune
éclaire
le
chemin,
А
солнце
дарит
мудрость
свою
Et
le
soleil
offre
sa
sagesse,
Где
птицы
никогда
не
споют
Où
les
oiseaux
ne
chanteront
jamais
О
том,
что
на
душе
не
вернуть
Ce
que
l'âme
ne
peut
retrouver.
Там,
где
мечтали
о
священной
земле
Là
où
rêvaient
de
la
terre
sainte
Те
люди,
что
пропали
во
тьме
Ceux
qui
ont
disparu
dans
les
ténèbres,
Идущих
сквозь
зыбкий
песок
Marchant
à
travers
le
sable
mouvant,
Ждёт
вечная
участь
оков
Les
attend
le
sort
éternel
des
chaînes.
Ну
и
пусть
Eh
bien,
tant
pis,
И
пускай
всё
не
зависит
от
нас
Et
laisse
tout
cela
ne
pas
dépendre
de
nous,
Отпусти,
возможно
не
сейчас
Laisse
aller,
peut-être
pas
maintenant,
Пусть
наше
время
найдёт
нас
Que
notre
temps
nous
retrouve.
Ну
и
пусть
Eh
bien,
tant
pis,
И
пускай
всё
не
зависит
от
нас
Et
laisse
tout
cela
ne
pas
dépendre
de
nous,
Отпусти,
возможно
не
сейчас
Laisse
aller,
peut-être
pas
maintenant,
Пусть
наше
время
найдёт
нас
Que
notre
temps
nous
retrouve.
Там,
где
ты
удивляешься
Là
où
tu
t'étonnes,
Всё
уже
было,
ведь
всё
повторяется
Tout
est
déjà
arrivé,
car
tout
se
répète,
Время
не
лечит,
просто
память
стирается
Le
temps
ne
guérit
pas,
il
efface
juste
la
mémoire,
Наглыми
ветрами
по
спирали
всё
повторяется
Par
des
vents
insolents,
tout
se
répète
en
spirale.
(Время
не
лечит,
просто
память
стирается)
(Le
temps
ne
guérit
pas,
il
efface
juste
la
mémoire)
(Наглыми
ветрами
по
спирали
всё
повторяется)
(Par
des
vents
insolents,
tout
se
répète
en
spirale)
(Время
не
лечит,
просто
память
стирается)
(Le
temps
ne
guérit
pas,
il
efface
juste
la
mémoire)
(Память
стирается,
память
стирается)
(La
mémoire
s'efface,
la
mémoire
s'efface)
Наглыми
ветрами
по
спирали,
наглыми
ветрами
повторяется
Par
des
vents
insolents
en
spirale,
par
des
vents
insolents
tout
se
répète
Наглыми
ветрами
по
спирали,
наглыми
ветрами
повторяется
Par
des
vents
insolents
en
spirale,
par
des
vents
insolents
tout
se
répète
Наглыми
ветрами
по
спирали,
наглыми
ветрами
повторяется
Par
des
vents
insolents
en
spirale,
par
des
vents
insolents
tout
se
répète
Наглыми
ветрами
по
спирали
Par
des
vents
insolents
en
spirale
И
пускай
всё
не
зависит
от
нас
Et
laisse
tout
cela
ne
pas
dépendre
de
nous,
Отпусти,
возможно
не
сейчас
Laisse
aller,
peut-être
pas
maintenant,
Пусть
наше
время
найдёт
нас
Que
notre
temps
nous
retrouve.
Ну
и
пусть
Eh
bien,
tant
pis,
И
пускай
всё
не
зависит
от
нас
Et
laisse
tout
cela
ne
pas
dépendre
de
nous,
Отпусти,
возможно
не
сейчас
Laisse
aller,
peut-être
pas
maintenant,
Пусть
наше
время
найдёт
нас
Que
notre
temps
nous
retrouve.
Ну
и
пусть
(время
найдёт
нас)
Eh
bien,
tant
pis
(le
temps
nous
retrouvera)
Ну
и
пусть
(время
найдёт
нас)
Eh
bien,
tant
pis
(le
temps
nous
retrouvera)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: музыченко юрий юрьевич, личадеев павел игоревич, демещенко марина
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.