Друг - The Hatters перевод на немецкий

Друг

Ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла

И что ни новый день, то шаг в бездну
Конечно, я сопротивляюсь как могу
Но всё равно иду ко дну
И, чтобы я ни делал, всё равно я как без рук
Но, слава Богу, у меня есть верный друг

И как бы сильно ни дул новый ветер
Ты не отпускай меня, ты за меня в ответе
Пусть сдувает с ног, и пусть я устоять не смог
Но ты держи меня за руку, друг, держи

Ла-ла-ла-ла-ла
(Верный друг)
Ла-ла-ла-ла-ла
(Мой верный друг)
Ла-ла-ла-ла-ла
(Верный друг)
Ла-ла-ла-ла-ла
(Мой верный друг)

И что ни новый день, то под хвост коту
Конечно, я стараюсь как могу и свою линию гну
Но, чтоб её дожать, мне будто не хватает рук
Но, слава Богу, у меня есть верный друг

И как бы сильно ни дул новый ветер
Не отпускай меня, ты за меня в ответе
Пусть сдувает с ног, и пусть я устоять не смог
Но ты держи меня за руку, друг, держи

Ла-ла-ла-ла-ла
(Верный друг)
Ла-ла-ла-ла-ла
(Мой верный друг)
(Друг)
Ла-ла-ла-ла (друг)

И как бы сильно ни дул новый ветер
Ты не отпускай меня, ведь ты за меня в ответе
Пусть сдувает с ног, и пусть я устоять не смог
Но ты держи меня за руку, друг, держи

И как бы сильно ни дул новый ветер
Не отпускай меня, ты за меня в ответе
Пусть сдувает с ног, и пусть я устоять не смог
Но ты держи меня за руку, друг, держи

Freundin

La-la-la-la-la
La-la-la-la-la

Und jeder neue Tag ist wie ein Schritt in den Abgrund
Natürlich wehre ich mich, so gut ich kann
Aber ich sinke trotzdem immer tiefer
Und was ich auch tue, ich bin wie ohne Hände
Aber, Gott sei Dank, habe ich eine treue Freundin

Und wie stark der neue Wind auch wehen mag
Lass mich nicht los, du bist für mich verantwortlich
Mag er mich auch umwerfen, und mag ich auch nicht standhalten können
Aber halte meine Hand, Freundin, halte sie

La-la-la-la-la
(Treue Freundin)
La-la-la-la-la
(Meine treue Freundin)
La-la-la-la-la
(Treue Freundin)
La-la-la-la-la
(Meine treue Freundin)

Und jeder neue Tag geht den Bach runter
Natürlich versuche ich, so gut ich kann, und verfolge meine Linie
Aber um sie durchzusetzen, fehlen mir scheinbar die Hände
Aber, Gott sei Dank, habe ich eine treue Freundin

Und wie stark der neue Wind auch wehen mag
Lass mich nicht los, du bist für mich verantwortlich
Mag er mich auch umwerfen, und mag ich auch nicht standhalten können
Aber halte meine Hand, Freundin, halte sie

La-la-la-la-la
(Treue Freundin)
La-la-la-la-la
(Meine treue Freundin)
(Freundin)
La-la-la-la (Freundin)

Und wie stark der neue Wind auch wehen mag
Lass mich nicht los, denn du bist für mich verantwortlich
Mag er mich auch umwerfen, und mag ich auch nicht standhalten können
Aber halte meine Hand, Freundin, halte sie

Und wie stark der neue Wind auch wehen mag
Lass mich nicht los, du bist für mich verantwortlich
Mag er mich auch umwerfen, und mag ich auch nicht standhalten können
Aber halte meine Hand, Freundin, halte sie