Друг - The Hattersперевод на французский
Ла-ла-ла-ла-ла
La-la-la-la-la
Ла-ла-ла-ла-ла
La-la-la-la-la
И
что
ни
новый
день,
то
шаг
в
бездну
Et
chaque
nouveau
jour
est
un
pas
vers
l'abîme
Конечно,
я
сопротивляюсь
как
могу
Bien
sûr,
je
résiste
de
toutes
mes
forces
Но
всё
равно
иду
ко
дну
Mais
je
coule
quand
même
И,
чтобы
я
ни
делал,
всё
равно
я
как
без
рук
Et
quoi
que
je
fasse,
je
suis
impuissant
Но,
слава
Богу,
у
меня
есть
верный
друг
Mais,
Dieu
merci,
j'ai
une
amie
fidèle
И
как
бы
сильно
ни
дул
новый
ветер
Et
peu
importe
la
force
du
vent
nouveau
Ты
не
отпускай
меня,
ты
за
меня
в
ответе
Ne
me
lâche
pas,
tu
es
responsable
de
moi
Пусть
сдувает
с
ног,
и
пусть
я
устоять
не
смог
Qu'il
me
fasse
tomber,
et
même
si
je
ne
peux
pas
résister
Но
ты
держи
меня
за
руку,
друг,
держи
Mais
tiens-moi
la
main,
mon
amie,
tiens
bon
Ла-ла-ла-ла-ла
La-la-la-la-la
(Верный
друг)
(Une
amie
fidèle)
Ла-ла-ла-ла-ла
La-la-la-la-la
(Мой
верный
друг)
(Mon
amie
fidèle)
Ла-ла-ла-ла-ла
La-la-la-la-la
(Верный
друг)
(Une
amie
fidèle)
Ла-ла-ла-ла-ла
La-la-la-la-la
(Мой
верный
друг)
(Mon
amie
fidèle)
И
что
ни
новый
день,
то
под
хвост
коту
Et
chaque
nouveau
jour
est
un
jour
de
malchance
Конечно,
я
стараюсь
как
могу
и
свою
линию
гну
Bien
sûr,
je
fais
de
mon
mieux
et
je
tiens
ma
ligne
Но,
чтоб
её
дожать,
мне
будто
не
хватает
рук
Mais
pour
la
maintenir,
il
me
manque
des
mains
Но,
слава
Богу,
у
меня
есть
верный
друг
Mais,
Dieu
merci,
j'ai
une
amie
fidèle
И
как
бы
сильно
ни
дул
новый
ветер
Et
peu
importe
la
force
du
vent
nouveau
Не
отпускай
меня,
ты
за
меня
в
ответе
Ne
me
lâche
pas,
tu
es
responsable
de
moi
Пусть
сдувает
с
ног,
и
пусть
я
устоять
не
смог
Qu'il
me
fasse
tomber,
et
même
si
je
ne
peux
pas
résister
Но
ты
держи
меня
за
руку,
друг,
держи
Mais
tiens-moi
la
main,
mon
amie,
tiens
bon
Ла-ла-ла-ла-ла
La-la-la-la-la
(Верный
друг)
(Une
amie
fidèle)
Ла-ла-ла-ла-ла
La-la-la-la-la
(Мой
верный
друг)
(Mon
amie
fidèle)
(Друг)
(Amie)
Ла-ла-ла-ла
(друг)
La-la-la-la
(amie)
И
как
бы
сильно
ни
дул
новый
ветер
Et
peu
importe
la
force
du
vent
nouveau
Ты
не
отпускай
меня,
ведь
ты
за
меня
в
ответе
Ne
me
lâche
pas,
car
tu
es
responsable
de
moi
Пусть
сдувает
с
ног,
и
пусть
я
устоять
не
смог
Qu'il
me
fasse
tomber,
et
même
si
je
ne
peux
pas
résister
Но
ты
держи
меня
за
руку,
друг,
держи
Mais
tiens-moi
la
main,
mon
amie,
tiens
bon
И
как
бы
сильно
ни
дул
новый
ветер
Et
peu
importe
la
force
du
vent
nouveau
Не
отпускай
меня,
ты
за
меня
в
ответе
Ne
me
lâche
pas,
tu
es
responsable
de
moi
Пусть
сдувает
с
ног,
и
пусть
я
устоять
не
смог
Qu'il
me
fasse
tomber,
et
même
si
je
ne
peux
pas
résister
Но
ты
держи
меня
за
руку,
друг,
держи
Mais
tiens-moi
la
main,
mon
amie,
tiens
bon
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.