Мечта - The Hatters перевод на немецкий

Мечта

Зачем идти
Зачем вперёд идти без цели?
Нужна мечта
Вот только где-то затерялась она

И неспокойного сна
Беспричинная тоска
Где же ты, мечта?
Ну где же ты была?

Где же ты, мечта, чтоб я поверил?
Где же ты была всё это время?
Где же ты, мечта, чтоб я поверил?
Где же ты была всё это время?

Зачем идти
Зачем вперёд идти без цели?
И мне нужна
И мне нужна мечта, как кровь по венам

И неспокойного сна
Беспричинная тоска
Где же ты мечта?
Ну где же ты была?

Где же ты, мечта, чтоб я поверил?
Где же ты была всё это время?
Где же ты, мечта, чтоб я поверил?
Где же ты была всё это время?

Der Traum

Wozu gehen
Wozu vorwärts gehen ohne Ziel?
Man braucht einen Traum
Nur irgendwo ist er verloren gegangen

Und von unruhigem Schlaf
Grundlose Sehnsucht
Wo bist du nur, Traum?
Nun, wo warst du denn?

Wo bist du nur, Traum, damit ich glaube?
Wo warst du nur all diese Zeit?
Wo bist du nur, Traum, damit ich glaube?
Wo warst du nur all diese Zeit?

Wozu gehen
Wozu vorwärts gehen ohne Ziel?
Und ich brauche
Und ich brauche einen Traum, wie Blut in den Adern

Und von unruhigem Schlaf
Grundlose Sehnsucht
Wo bist du nur, Traum?
Nun, wo warst du denn?

Wo bist du nur, Traum, damit ich glaube?
Wo warst du nur all diese Zeit?
Wo bist du nur, Traum, damit ich glaube?
Wo warst du nur all diese Zeit?