Текст и перевод песни The Hatters - Может ты, может я

Может ты, может я

Может ты, может я, может ты, а может я
Кто из нас, кто из нас, кто из нас не прав сейчас?
Может ты, может я, может ты, а может я
Кто из нас, кто из нас, кто из нас не прав сейчас?

Посуда бьётся о стену и в этой грозной бойне
Летающих тарелок больше, чем в звёздных воинах
Не жалей меня, все орудия используй
Только об одном тебя молю давай не слёзы снова

Кончились слова, исчерпался запас
Не люблю футбол, но сегодня я пас
К эпилогу движется долгий рассказ
Может ты, а может я, но кто-то из нас не прав сейчас

Может ты, может я, может ты, а может я
Кто из нас, кто из нас, кто из нас не прав сейчас?
Может ты, может я, может ты, а может я
Кто из нас, кто из нас, кто из нас не прав сейчас?

Спор, мат, слёз град, пустой взгляд
Грязь брань, мразь, дрянь, опять грань
Вздор бред, слов нет. Укор вслед
Стоп звук, но вдруг, ещё круг

Кончились слова, исчерпался запас
Не люблю футбол, но сегодня я пас
К эпилогу движется долгий рассказ
Может ты, а может я, но кто-то из нас не прав сейчас

Может ты, может я, может ты, а может я
Кто из нас, кто из нас, кто из нас не прав сейчас?
Может ты, может я, может ты, а может я
Кто из нас, кто из нас, кто из нас не прав сейчас?

Может ты, может я, может ты, а может я
Кто из нас, кто из нас, кто из нас не прав сейчас?
Может ты, может я, может ты, а может я
Кто из нас, кто из нас, кто из нас не прав сейчас?

Может быть ты, а может быть я, но кто-то из нас не прав сейчас

Maybe It's You, Maybe It's Me

Maybe it's you, maybe it's me, maybe it's you, or maybe it's me
Who of us is wrong now, who of us, who of us?
Maybe it's you, maybe it's me, maybe it's you, or maybe it's me
Who of us is wrong now, who of us, who of us?

Dishes are smashed on the wall, and in this fierce battle
There are more flying saucers than in Star Wars
Don't spare me, use all the weapons
I only beg you one thing, please not tears again

We have run out of words, our supply is exhausted
I don't like football, but today I pass
The long story is coming to an end
Maybe it's you, or maybe it's me, but someone of us is wrong now

Maybe it's you, maybe it's me, maybe it's you, or maybe it's me
Who of us is wrong now, who of us, who of us?
Maybe it's you, maybe it's me, maybe it's you, or maybe it's me
Who of us is wrong now, who of us, who of us?

Argument, cursing, flood of tears, empty gaze
Dirt, foul language, scum, filth, again the line
Nonsense, nonsense, no words. Accusations
Stop, sound, but suddenly, another round

We have run out of words, our supply is exhausted
I don't like football, but today I pass
The long story is coming to an end
Maybe it's you, or maybe it's me, but someone of us is wrong now

Maybe it's you, maybe it's me, maybe it's you, or maybe it's me
Who of us is wrong now, who of us, who of us?
Maybe it's you, maybe it's me, maybe it's you, or maybe it's me
Who of us is wrong now, who of us, who of us?

Maybe it's you, maybe it's me, maybe it's you, or maybe it's me
Who of us is wrong now, who of us, who of us?
Maybe it's you, maybe it's me, maybe it's you, or maybe it's me
Who of us is wrong now, who of us, who of us?

Maybe it's you, or maybe it's me, but someone of us is wrong now