Не жизнь, а рай 2 - The Hatters перевод на французский

Не жизнь, а рай 2

Хэ-е-е-е-е-е-ей, хэ-е-е-е-е-е-ей
С тобой не жизнь, а ра-я-яй

Л-ю-б-л-ю тебя одну
Л-ю-б-л-ю тебя одну
Л-ю-б-л-ю тебя одну
Л-ю-б-л-ю тебя одну
Ай-яй-яй, с тобой не жизнь, а ра-я-яй
Ай-яй-яй, с тобой не жизнь, а ра-я-яй

Так боюсь, что мне не хватит времени
Хоть оно и на двоих помножено
И пускай я не воплотил все мечты
Но самое крутое, что я сделал в жизни, это ты
Доченька, не бойся, дай мне руку
И шаг за шагом, я и твоя мама, сколько сможем, будем рядом

Л-ю-б-л-ю тебя одну я
Л-ю-б-л-ю тебя одну (да)
Л-ю-б-л-ю тебя одну я
Л-ю-б-л-ю тебя одну

Ай-яй-яй, с тобой не жизнь, а ра-я-яй (хэй!)
Ай-яй-яй, с тобой не жизнь, а ра-я-яй

Л-ю-б-л-ю тебя одну
Л-ю-б-л-ю тебя одну
Л-ю-б-л-ю тебя одну
Л-ю-б-л-ю тебя одну

Ай-яй-яй, с тобой не жизнь, а ра-я-яй (хэй!)
Ай-яй-яй, с тобой не жизнь, а ра-я-яй

Ай-яй-яй-яй-яй-яй-яй-яй (хэй!)
Ай-яй-яй-яй-яй-яй-яй-яй
Ай-яй-яй-яй-яй-яй-яй-яй
Ай-яй-яй-яй-яй-яй-яй-яй
С тобой не жизнь, а ра-я-яй, м
Всё

Pas la vie, mais le paradis 2

Hé-e-e-e-e-e-ey, hé-e-e-e-e-e-ey
Avec toi, ce n'est pas la vie, mais le para-di-di-dis

Je t'a-i-me, toi seule
Je t'a-i-me, toi seule
Je t'a-i-me, toi seule
Je t'a-i-me, toi seule
Ai-ai-ai, avec toi, ce n'est pas la vie, mais le para-di-di-dis
Ai-ai-ai, avec toi, ce n'est pas la vie, mais le para-di-di-dis

J'ai tellement peur de ne pas avoir assez de temps
Même s'il est multiplié par deux
Et même si je n'ai pas réalisé tous mes rêves
Mais la chose la plus cool que j'ai faite dans ma vie, c'est toi
Ma fille, n'aie pas peur, donne-moi ta main
Et pas à pas, moi et ta maman, autant que nous le pouvons, nous serons là

Je t'a-i-me, toi seule
Je t'a-i-me, toi seule (oui)
Je t'a-i-me, toi seule
Je t'a-i-me, toi seule

Ai-ai-ai, avec toi, ce n'est pas la vie, mais le para-di-di-dis (hey!)
Ai-ai-ai, avec toi, ce n'est pas la vie, mais le para-di-di-dis

Je t'a-i-me, toi seule
Je t'a-i-me, toi seule
Je t'a-i-me, toi seule
Je t'a-i-me, toi seule

Ai-ai-ai, avec toi, ce n'est pas la vie, mais le para-di-di-dis (hey!)
Ai-ai-ai, avec toi, ce n'est pas la vie, mais le para-di-di-dis

Ai-ai-ai-ai-ai-ai-ai-ai-ai (hey!)
Ai-ai-ai-ai-ai-ai-ai-ai-ai
Ai-ai-ai-ai-ai-ai-ai-ai-ai
Ai-ai-ai-ai-ai-ai-ai-ai-ai
Avec toi, ce n'est pas la vie, mais le para-di-di-dis, m
Tout