The Hatters - Не жизнь, а рай - перевод текста песни на немецкий

Не жизнь, а рай - The Hattersперевод на немецкий




Не жизнь, а рай
Kein Leben, sondern Paradies
Хэ-е-е-е-е-е-ей
Hä-e-e-e-e-e-ei
Хэ-е-е-е-е-е-ей
Hä-e-e-e-e-e-ei
Хэ-е-е-е-е-е-ей
Hä-e-e-e-e-e-ei
Раз, два
Eins, zwei
Хэ-е-е-е-е-е-ей
Hä-e-e-e-e-e-ei
Три, четыре
Drei, vier
Ай-яй-яй-яй-яй-яй-яй-яй
Ai-jai-jai-jai-jai-jai-jai-jai-jai-jai
С тобой не жизнь, а рай
Mit dir ist es kein Leben, sondern Paradies
Ай-яй-яй-яй-яй-яй-яй-яй
Ai-jai-jai-jai-jai-jai-jai-jai-jai-jai
С тобой не жизнь, а рай
Mit dir ist es kein Leben, sondern Paradies
Ай-яй-яй-яй-яй-яй-яй-яй
Ai-jai-jai-jai-jai-jai-jai-jai-jai-jai
С тобой не жизнь, а рай
Mit dir ist es kein Leben, sondern Paradies
Ай-яй-яй-яй-яй-яй-яй-яй
Ai-jai-jai-jai-jai-jai-jai-jai-jai-jai
С тобой не жизнь, а рай
Mit dir ist es kein Leben, sondern Paradies
И как это понимать?
Und wie soll ich das verstehen?
Тут что-то не сходится
Hier stimmt etwas nicht
Трудно дышать
Es fällt mir schwer zu atmen
Пульс учащается
Mein Puls rast
Я сто пудов не здоров
Ich bin hundertprozentig nicht gesund
Но это мне нравится
Aber das gefällt mir
Ай плохо
Ach, schlecht
Умираю от любви
Ich sterbe vor Liebe
Что же ты наделала, посмотри
Was hast du nur angerichtet, sieh nur
Ай-яй-яй, ну разве ж это жизнь?
Ai-jai-jai, ist das denn ein Leben?
Это рай
Das ist das Paradies
И пусть волна смывает, я снова напишу
Und mag die Welle es wegspülen, ich schreibe erneut
На песке пять букв:
In den Sand fünf Buchstaben:
Л ю б л ю
L i e b e
Прибой смывает, а я снова напишу
Die Brandung spült sie weg, und ich schreibe erneut
Те самые пять букв:
Genau diese fünf Buchstaben:
Л ю б л ю
L i e b e
Ай-яй-яй-яй-яй-яй-яй-яй
Ai-jai-jai-jai-jai-jai-jai-jai-jai-jai
С тобой не жизнь, а рай
Mit dir ist es kein Leben, sondern Paradies
Ай-яй-яй-яй-яй-яй-яй-яй
Ai-jai-jai-jai-jai-jai-jai-jai-jai-jai
С тобой не жизнь, а рай
Mit dir ist es kein Leben, sondern Paradies
Ай-яй-яй-яй-яй-яй-яй-яй
Ai-jai-jai-jai-jai-jai-jai-jai-jai-jai
С тобой не жизнь, а рай
Mit dir ist es kein Leben, sondern Paradies
Ай-яй-яй-яй-яй-яй-яй-яй
Ai-jai-jai-jai-jai-jai-jai-jai-jai-jai
С тобой не жизнь...
Mit dir ist es kein Leben...
Прибой смывает, снова напишу
Die Brandung spült sie weg, ich schreibe erneut
Пять букв:
Fünf Buchstaben:
Л ю б л ю
L i e b e
Л ю б л ю
L i e b e
Ай-яй-яй-яй-яй-яй-яй-яй
Ai-jai-jai-jai-jai-jai-jai-jai-jai-jai
Ай-яй-яй-яй-яй-яй-яй-яй
Ai-jai-jai-jai-jai-jai-jai-jai-jai-jai
С тобой не жизнь, а рай
Mit dir ist es kein Leben, sondern Paradies
Ай-яй-яй-яй-яй-яй-яй-яй
Ai-jai-jai-jai-jai-jai-jai-jai-jai-jai
С тобой не жизнь, а рай
Mit dir ist es kein Leben, sondern Paradies
Ай-яй-яй-яй-яй-яй-яй-яй
Ai-jai-jai-jai-jai-jai-jai-jai-jai-jai
С тобой не жизнь, а рай
Mit dir ist es kein Leben, sondern Paradies
Ай-яй-яй-яй-яй-яй-яй-яй
Ai-jai-jai-jai-jai-jai-jai-jai-jai-jai
С тобой не жизнь, а рай
Mit dir ist es kein Leben, sondern Paradies





Авторы: музыченко юрий юрьевич, личадеев павел игоревич


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.