Текст и перевод песни The Hatters - Ты так боишься любви

Ты так боишься любви

Ты так боишься любви
Потому что никому не хочешь верить

Но любовь пришла (А-а-а!)
Не спросив тебя
Но, так тебе и надо, да-да (Хоп-хоп)
Но любовь пришла, не спросив тебя
Но, так тебе и надо!

Раз, два, три, четыре, пять
Тебя любовь идёт искать
У тебя любовь забыла спросить
Когда ей приходить

Ты так боишься любви
Что своё сердце спрятал за семью замками
Но учти, у любви от всех дверей есть ключи
Прячься, не прячься, а от неё не уйти
Ты зря боишься любви (А-а-а!)

(Ты боишься?)
Раз, два, три, четыре, пять
Тебя любовь идёт искать
Но, так тебе и надо!

Потому что никому не хочешь верить
Ты! ты! ты! ты!

Tu as tellement peur de l'amour

Tu as tellement peur de l'amour
Parce que tu ne veux faire confiance à personne

Mais l'amour est arrivé (A-a-a!)
Sans te demander
Mais, c'est ce que tu mérites, oui, oui (Hop-hop)
Mais l'amour est arrivé, sans te demander
Mais, c'est ce que tu mérites!

Un, deux, trois, quatre, cinq
L'amour vient te chercher
L'amour a oublié de te demander
Quand il pouvait venir

Tu as tellement peur de l'amour
Que tu as caché ton cœur derrière sept serrures
Mais sache que l'amour a des clés pour toutes les portes
Cache-toi, ne te cache pas, mais tu ne peux pas t'enfuir
Tu as peur de l'amour pour rien (A-a-a!)

(Tu as peur?)
Un, deux, trois, quatre, cinq
L'amour vient te chercher
Mais, c'est ce que tu mérites!

Parce que tu ne veux faire confiance à personne
Toi! toi! toi! toi!