Вальс только для двоих - The Hatters перевод на английский

Вальс только для двоих

Тону в твоих ресницах
Талии нежно косаясь, а может и снится
Шелковой линеей волосы лягут на плечи
Страшно не удержать, но я постараюсь!
Мы летим на крыльях вальса
Всё закружит сильный ветер
Нежные плечи твои окутают ночь, -
Вальс только для двоих!
Для двоих
Мы летим на крыльях вальса
Твой запах меня разгоняет, нет, нет -
Только бы удержать!
Лететь на крыльях вальса!
Все все закружит сильный ветер
Нежные плечи твои окутает ночь
Вальс только для двоих!
Мы летим на крыльях вальса
Всё закружит сильный ветер
Нежные плечи твои окутают ночь, -
Вальс только для двоих!

Waltz Only for Two

I'm drowning in your eyelashes,
Gently touching your waist, or maybe I'm dreaming.
Your hair, like a silken line, falls on your shoulders.
It's scary not to hold on, but I'll try!
We're flying on the wings of the waltz,
Everything will be swept away by the strong wind.
The night will embrace your tender shoulders,
A waltz only for two!
For two.
We're flying on the wings of the waltz,
Your scent overwhelms me, no, no -
If only I could hold on!
To fly on the wings of the waltz!
Everything, everything will be swept away by the strong wind,
The night will embrace your tender shoulders,
A waltz only for two!
We're flying on the wings of the waltz,
Everything will be swept away by the strong wind,
The night will embrace your tender shoulders,
A waltz only for two!