Текст и перевод песни The Hatters - Мечта

Мечта

Зачем идти,
Зачем вперёд идти без цели?
Нужна мечта,
Вот только где-то затерялась она

И неспокойного сна
Беспричинная тоска
Где же ты мечта?
Ну где же ты была?

Где же ты мечта, чтоб я поверил?
Где же ты была всё это время?
Где же ты мечта, чтоб я поверил?
Где же ты была всё это время?

Зачем идти,
Зачем вперёд идти без цели?
И мне нужна,
И мне нужна мечта как кровь по венам

И неспокойного сна
Беспричинная тоска
Где же ты мечта?
Ну где же ты была?

Где же ты мечта, чтоб я поверил?
Где же ты была всё это время?
Где же ты мечта, чтоб я поверил?
Где же ты была всё это время?

Rêve

Pourquoi aller,
Pourquoi aller de l'avant sans but ?
J'ai besoin d'un rêve,
Mais il s'est perdu quelque part

Et le sommeil agité,
La mélancolie sans raison,
Où es-tu, mon rêve ?
Où étais-tu ?

Où es-tu, mon rêve, pour que je puisse y croire ?
Où étais-tu tout ce temps ?
Où es-tu, mon rêve, pour que je puisse y croire ?
Où étais-tu tout ce temps ?

Pourquoi aller,
Pourquoi aller de l'avant sans but ?
J'ai besoin de toi,
J'ai besoin de toi, mon rêve, comme le sang dans mes veines

Et le sommeil agité,
La mélancolie sans raison,
Où es-tu, mon rêve ?
Où étais-tu ?

Où es-tu, mon rêve, pour que je puisse y croire ?
Où étais-tu tout ce temps ?
Où es-tu, mon rêve, pour que je puisse y croire ?
Où étais-tu tout ce temps ?