Текст и перевод песни The Hatters - Обижен

Обижен

Ёу, хэй
Хлоп-хлоп-хлоп!
Ау!
Вы не видите,вы не слышите
Всё что я говорю
Вы не хвалите, вы не цените
По-то-му
Обижен, никто меня не спросил
Чем я не доволен
А я не доволен тобой
Обида, тобою, тобой совершена,
Ах
Няня-няня няня-няняа
Няня-няня няня-няняа
Няня-няня няня-няняа
Обидели меня, эй
Няня-няня няня-няняа
Няня-няня няня-няняа
Няня-няня няня-няняа
(Ааааау!)
(Хлоп-хлоп-хлоп!)
Сил нет терпеть оскорбления
Точка невозврата давно пройдена
Я проглачу обиду свою
Но это как прогулка по тонкому льду
Не видели, не слышали
Не ценили, не хвалили
Хэй! Чё, суки?! Вау!
Обижен, никто меня не спросил
Чем я не доволен
А я не доволен тобой
Обида, тобою, тобой совершена,
Ах-ах-ах
Няня-няня няня-няняа
Няня-няня няня-няняа
Няня-няня няня-няняа
Обидели меня, эй
Няня-няня няня-няняа
Няня-няня няня-няняа
Няня-няня няня-няняа
Обидели меня, эй
(Хлоп-хлоп-хлоп!)
(Хлоп-хлоп-хлоп!)
Слышь, я обижен на тебя (эй!)
Слышь, извинись (эй)
Слышь, я обижен на тебя (эй!)
Слышь, извинись (эй)
Слышь, я обижен на тебя (эй!)
Слышь, извинись (эй)
Слышь, я обижен на тебя (эй!)
Слышь, извинись (эй)
Обижен, никто меня не спросил
Чем я не доволен, а я...
Обида, тобою, тобой совершена,
Ах-ах-ах
Обида
(Есть!)

Offensé

Hé, yo
Clap-clap-clap !
Eh !
Tu ne vois pas, tu n'entends pas
Tout ce que je dis
Tu ne loues pas, tu n'apprécies pas
Donc
Je suis offensé, personne ne m'a demandé
De quoi je suis pas content
Et je ne suis pas content de toi
L'offense, par toi, commise par toi,
Ah
Niania-niania nia-nianiaa
Niania-niania nia-nianiaa
Niania-niania nia-nianiaa
Tu m'as offensé, eh
Niania-niania nia-nianiaa
Niania-niania nia-nianiaa
Niania-niania nia-nianiaa
(Aaaaaau !)
(Clap-clap-clap !)
Je n'ai plus la force de supporter les insultes
Le point de non-retour est depuis longtemps dépassé
Je vais avaler mon offense
Mais c'est comme une promenade sur une fine couche de glace
Tu n'as pas vu, tu n'as pas entendu
Tu n'as pas apprécié, tu n'as pas loué
Hé ! Quoi, salope ?! Wow !
Je suis offensé, personne ne m'a demandé
De quoi je suis pas content
Et je ne suis pas content de toi
L'offense, par toi, commise par toi,
Ah-ah-ah
Niania-niania nia-nianiaa
Niania-niania nia-nianiaa
Niania-niania nia-nianiaa
Tu m'as offensé, eh
Niania-niania nia-nianiaa
Niania-niania nia-nianiaa
Niania-niania nia-nianiaa
Tu m'as offensé, eh
(Clap-clap-clap !)
(Clap-clap-clap !)
Écoute, je suis offensé par toi (eh !)
Écoute, excuse-toi (eh)
Écoute, je suis offensé par toi (eh !)
Écoute, excuse-toi (eh)
Écoute, je suis offensé par toi (eh !)
Écoute, excuse-toi (eh)
Écoute, je suis offensé par toi (eh !)
Écoute, excuse-toi (eh)
Je suis offensé, personne ne m'a demandé
De quoi je ne suis pas content, et moi...
L'offense, par toi, commise par toi,
Ah-ah-ah
L'offense
(Il y a !)