Текст и перевод песни The Hatters - Танцы

Танцы

(Е)
Я не люблю танцевать
Но не люблю танцевать (эх)
Но я не люблю танцевать
Но-о ради тебя готов на всё
Давай двигаться
С тобой в такт
Если хочешь будет так
Всё подождёт, все позади нас
Только здесь и сейчас
Yeah
Танцы, танцы, тока- тока танцы
Только танцы
Танцы, танцы, тока-тока танцы
Только танцы и ты
Танцы, тока-тока танцы
Только танцы
Танцы, танцы, тока-тока танцы
Только танцы и ты
Только ты, только я, только что? (Танцы!)
Только танцы и ты
Только ты, только я, только что? (Танцы!)
Всё вокруг застыло
Одни во всём мире
И нашим движением
Раскручиваем Землю
Я не люблю танцевать
Не люблю танцевать (эх)
Но я не люблю танцевать
Но-о ради тебя готов на всё
Только здесь и сейчас
Yeah
Танцы, танцы, тока-тока танцы
Только танцы
Танцы, танцы, тока-тока танцы
Только танцы и ты
Танцы, тока-тока танцы
Только танцы
Танцы, танцы, тока-тока танцы
Только танцы и ты
Только ты, только я, только что? (Танцы!)
Только танцы и ты
Только ты, только я, только что? (Танцы!)
Давай!
Весь мир в наших руках
Мы крутим земной шар
Весь мир в наших руках
Мы крутим земной шар
Танцы, танцы, тока-тока танцы
(Весь мир в наших руках)
Только танцы
Мы крутим земной шар
Танцы, тока-тока танцы
(Весь мир в наших руках)
Только танцы
Мы крутим, только танцы и ты
Весь мир в наших руках
Мы крутим земной шар
Весь мир в наших руках
Мы крутим, только танцы и ты.

Danses

(Е)
Je n'aime pas danser
Mais je n'aime pas danser (eh)
Mais je n'aime pas danser
Mais-s pour toi, je suis prêt à tout
Bougeons-nous
Avec toi au rythme
Si tu veux, ce sera comme ça
Tout attendra, tout est derrière nous
Seulement ici et maintenant
Yeah
Danses, danses, juste- juste danses
Seulement les danses
Danses, danses, juste-juste danses
Seulement les danses et toi
Danses, juste-juste danses
Seulement les danses
Danses, danses, juste-juste danses
Seulement les danses et toi
Seulement toi, seulement moi, juste quoi ? (Danses !)
Seulement les danses et toi
Seulement toi, seulement moi, juste quoi ? (Danses !)
Tout autour est figé
Seuls au monde
Et avec notre mouvement
On fait tourner la Terre
Je n'aime pas danser
J'aime pas danser (eh)
Mais je n'aime pas danser
Mais-s pour toi, je suis prêt à tout
Seulement ici et maintenant
Yeah
Danses, danses, juste-juste danses
Seulement les danses
Danses, danses, juste-juste danses
Seulement les danses et toi
Danses, juste-juste danses
Seulement les danses
Danses, danses, juste-juste danses
Seulement les danses et toi
Seulement toi, seulement moi, juste quoi ? (Danses !)
Seulement les danses et toi
Seulement toi, seulement moi, juste quoi ? (Danses !)
Allez !
Le monde entier est dans nos mains
On fait tourner le globe
Le monde entier est dans nos mains
On fait tourner le globe
Danses, danses, juste-juste danses
(Le monde entier est dans nos mains)
Seulement les danses
On fait tourner le globe
Danses, juste-juste danses
(Le monde entier est dans nos mains)
Seulement les danses
On fait tourner, seulement les danses et toi
Le monde entier est dans nos mains
On fait tourner le globe
Le monde entier est dans nos mains
On fait tourner, seulement les danses et toi.