Текст и перевод песни The Hatters - Только позови
Только позови
Appelle-moi seulement
Только
позови
Appelle-moi
seulement
Только
позови
Appelle-moi
seulement
И
вновь
солёная
вода
разбивается
об
холодный
пол
Et
encore
l'eau
salée
se
brise
sur
le
sol
froid
В
твоей
груди
кусочек
льда
не
выдержит
ещё
один
надкол
Dans
ton
cœur
un
morceau
de
glace
ne
supportera
pas
un
autre
coup
Прости,
что
снова
опоздал,
надеюсь,
для
меня
осталась
боль
Pardon
de
nouveau
d'être
en
retard,
j'espère
qu'il
reste
de
la
douleur
pour
moi
Прости,
что
снова
опоздал,
прости,
что
снова
всё-таки
пришёл
Pardon
de
nouveau
d'être
en
retard,
pardon
de
nouveau
d'être
quand
même
venu
Только
позови
Appelle-moi
seulement
Только
позови
Appelle-moi
seulement
Посмотри,
я
принёс
с
собой
охапку
самых
нужных
слов
Regarde,
j'ai
apporté
une
brassée
de
mots
les
plus
nécessaires
Горстку
понимания,
чуть-чуть
намёков
на
любовь
Une
poignée
de
compréhension,
un
peu
d'allusions
à
l'amour
Чувство
защищённости,
будто
за
каменной
стеной
Le
sentiment
d'être
protégé,
comme
derrière
un
mur
de
pierre
И
плечо,
на
котором
сегодня
ты
уснёшь
Et
une
épaule
sur
laquelle
tu
dormiras
ce
soir
Что
там
у
тебя?
Обиды?
А
ну-ка
покажи
Qu'est-ce
que
tu
as
là
? Des
rancunes
? Allez,
montre-les
Тревоги
все
давай
сюда,
мне
есть
куда
их
положить
Tous
tes
soucis,
donne-les
moi,
j'ai
où
les
mettre
Заберу
все
страхи
о
том,
как
несправедлива
жизнь
Je
prendrai
toutes
tes
peurs
sur
la
façon
dont
la
vie
est
injuste
Только
позови
Appelle-moi
seulement
Прости,
что
снова
опоздал,
надеюсь,
для
меня
осталась
боль
Pardon
de
nouveau
d'être
en
retard,
j'espère
qu'il
reste
de
la
douleur
pour
moi
Прости,
что
снова
всё-таки
пришёл
Pardon
de
nouveau
d'être
quand
même
venu
Только
позови
Appelle-moi
seulement
Только
позови
Appelle-moi
seulement
Только
позови
Appelle-moi
seulement
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.