Цирк - The Hatters перевод на французский

Цирк

В цирке важен не смех - успех!
Не достиженье, а хлеб
Манит манеж
Орекстр, тушь!
Ladies and gentlemans
Уапа па па па па па пара
Па па па па па пара
Ха ха На на на ля ля ля ля
Вот мой билет и мое место
Посмотреть, как акробат рискует собой с детства
Кони, люди - все смешалось
Нихера не видно, но вата сладкая досталась
Уапа па па па па па пара
Па па па па па пара
Ха ха На на на ля ля ля ля
2х
В цирке важен не смех - успех
Не достиженье, а хлеб
Манит манеж
Что творится на арене непредсказуемо
Чем больше клоун дурак, тем смешнее представление
Хлопай хлопай, смейся громче
Манеж - это зеркало, а ты в нем - отраженье
Уапа па па па па па пара
Па па па па па пара
Ха ха На на на ля ля ля ля
Замученные в клетках львы,
И под гримом несчастные люди
Мы так рады, что со стороны
Наблюдаем, что же с ними будет
Чья-то жизнь лишь развлекает нас
2х
В цирке важен не смех - успех
Не достиженье, а хлеб
Манит манеж
Дамы и господа ха ха ха ха!

Цирк

Au cirque, ce n'est pas le rire qui compte, c'est le succès !
Pas l'accomplissement, mais le pain
Le manège attire
L'orchestre, le fard !
Mesdames et messieurs
Wapa pa pa pa pa pa para
Pa pa pa pa pa para
Ha ha Na na na la la la la
Voici mon billet et ma place
Pour voir l'acrobate risquer sa vie depuis son enfance
Chevaux, gens - tout est mélangé
Je ne vois rien, mais j'ai eu une barbe à papa sucrée
Wapa pa pa pa pa pa para
Pa pa pa pa pa para
Ha ha Na na na la la la la
2x
Au cirque, ce n'est pas le rire qui compte, c'est le succès !
Pas l'accomplissement, mais le pain
Le manège attire
Ce qui se passe dans l'arène est imprévisible
Plus le clown est stupide, plus le spectacle est drôle
Applaudissez, applaudissez, riez plus fort
Le manège est un miroir, et toi, tu y es reflété
Wapa pa pa pa pa pa para
Pa pa pa pa pa para
Ha ha Na na na la la la la
Les lions torturés en cage,
Et sous le maquillage, des gens malheureux
Nous sommes tellement heureux de pouvoir regarder
Observer ce qui leur arrivera
La vie de quelqu'un d'autre nous divertit simplement
2x
Au cirque, ce n'est pas le rire qui compte, c'est le succès !
Pas l'accomplissement, mais le pain
Le manège attire
Mesdames et messieurs ha ha ha ha !