Я ваще! - The Hatters перевод на немецкий

Я ваще!

Все вокруг похожи и я тоже, я такой же, как они
Человек прямоходящий — две руки и две ноги
Три кредита, пять друзей, четыре тысячи проблем
Выделяюсь, ну, практически ничем

Я соблюдаю ПДД, не попадаю в ДТП
РПЛ палю в ТВ, не покидая ПМЖ
Живу примерно как и все, от з/п и до з/п
На выходные ТРЦ, и т. д, и т. п

Да, я такой же, как все
Да, я такой же, как все, такой же как все, почти везде
Да, я такой же, как все
Но, я иногда ваще

Я ваще (типа того)
Я ваще (тип-тип-типа того)
Я ваще (типа того, да)
Я ваще, я ваще, я ваще

Я берегу шубу на лето, голый вышел на мороз
Под окном жене оставил миллионы белых роз
Взял подушку и шагаю ночевать в мусоровоз
Раскрываю свою личность, детка, я не так уж прост

Я такой же, как и все, а значит, что я не такой, как все (все-все-все)
Опять улыбка до ушей
Вообще я так туда-сюда, но иногда я ваще

Да, я такой же, как все
Да, я такой же, как все, такой же как все, почти везде
Да, я такой же, как все
Да, я такой же, как все, такой же как все

Ну ваще, типа того
Тип-тип-тип ваще, типа того
Типа-типа-тип-тип, типа того
Типа того, типа ваще

Я ваще (типа того)
Я ваще (тип-тип-типа того)
Я ваще (типа того, да)
Я ваще, я ваще, я ваще

Да, я ваще, я ваще, я ваще (типа того)

Ich total!

Alle um mich herum sind gleich, und ich auch, ich bin wie sie
Ein aufrecht gehender Mensch – zwei Arme und zwei Beine
Drei Kredite, fünf Freunde, viertausend Probleme
Ich hebe mich ab, na ja, so gut wie gar nicht ab

Ich halte mich an die StVO, verursache keinen Unfall
Ich schaue die RPL im TV, ohne mein Zuhause zu verlassen
Ich lebe so wie alle, von Gehaltsscheck zu Gehaltsscheck
Am Wochenende ins Einkaufszentrum, und so weiter, und so fort

Ja, ich bin wie alle
Ja, ich bin wie alle, so wie alle, fast überall
Ja, ich bin wie alle
Aber manchmal bin ich total

Ich total (so in etwa)
Ich total (so so in etwa)
Ich total (so in etwa, ja)
Ich total, ich total, ich total

Ich spare den Pelzmantel für den Sommer, gehe nackt in die Kälte
Hab meiner Frau unter dem Fenster Millionen weißer Rosen hinterlassen
Nehme ein Kissen und gehe im Müllwagen schlafen
Zeig mein wahres Ich, Baby, ich bin nicht so einfach

Ich bin wie alle, also bin ich nicht wie alle (alle-alle-alle)
Wieder ein Grinsen bis über beide Ohren
Eigentlich bin ich so lala, aber manchmal bin ich total

Ja, ich bin wie alle
Ja, ich bin wie alle, so wie alle, fast überall
Ja, ich bin wie alle
Ja, ich bin wie alle, so wie alle

Na total, so in etwa
So so so total, so in etwa
So so so so, so in etwa
So in etwa, so total

Ich total (so in etwa)
Ich total (so so in etwa)
Ich total (so in etwa, ja)
Ich total, ich total, ich total

Ja, ich total, ich total, ich total (so in etwa)