The Hatters - Я твой - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни The Hatters - Я твой




Я твой
Je suis à toi
Ты мне нужна, чтоб я не хулиганил
J'ai besoin de toi pour ne pas faire le fou
Чтоб, что я был я, что я был тобой управляем
Pour être moi-même, pour être contrôlé par toi
И только ты (только ты-ы) можешь меня успокоить
Et seule toi (seule toi-i) peux me calmer
Ток-, ток-, ток-, ток-, ток- только ты
Seul-, seul-, seul-, seul-, seul- seulement toi
Ток ты, ток ты меня взрываешь
Seule toi, seule toi me fais exploser
Чтобы я ни натворил я твой
Peu importe ce que je fais - je suis à toi
Чтобы кто ни говорил я тво-ой
Peu importe ce que les gens disent - je suis à toi
Я твой, твой), я тво-ой
Je suis à toi, (je suis à toi), je suis à toi
Я тво-о-о-о-о-о-ой, лишь твой
Je suis à toi-i-i-i-i-i-i-i, seulement à toi
Я-а
Je-e
Я твой, я твой
Je suis à toi, je suis à toi
Я тво-о-о-о-о-ой, весь твой
Je suis à toi-i-i-i-i-i-i, tout à toi
Яу
Je-e
Я клянусь тебе, так люблю, так люблю
Je te le jure, je t'aime tellement, je t'aime tellement
Если чё, тебя защитю, защитю
Si besoin est, je te protégerai, je te protégerai
Я клянусь тебе, так люблю, так люблю
Je te le jure, je t'aime tellement, je t'aime tellement
Если что, я тебя защитю, защитю
Si besoin est, je te protégerai, je te protégerai
Эй ты там! Не помню имена!
toi là-bas ! Je ne me souviens pas des noms !
Сам-сам-сам! Это было зря!
Tout-tout-tout ! C'était en vain !
Что я натворил опять?!
Qu'est-ce que j'ai fait encore ?
Чтобы я ни натворил я твой
Peu importe ce que je fais - je suis à toi
Чтобы кто ни говорил я тво-ой
Peu importe ce que les gens disent - je suis à toi
Я твой, твой), я тво-ой
Je suis à toi, (je suis à toi), je suis à toi
Я тво-о-о-о-о-о-ой, лишь твой
Je suis à toi-i-i-i-i-i-i-i, seulement à toi
Я-а
Je-e
(Да я хулиган, яу)
(Oui, je suis un voyou, je-e)
(Яу)
(Je-e)
(Да я хулиган, но, яу)
(Oui, je suis un voyou, mais, je-e)
Пусть я хулиган, но я твой-ой-ой
Même si je suis un voyou, je suis à toi-i-i
Пусть я хулиган, но я твой-твой-твой (Яу)
Même si je suis un voyou, je suis à toi-toi-toi (Je-e)
Пусть я хулиган, но я твой-ой-ой
Même si je suis un voyou, je suis à toi-i-i
Пусть я хулиган, но я твой-твой-твой (Аааа)
Même si je suis un voyou, je suis à toi-toi-toi (Aaaa)
(Аааа) Только твой
(Aaaa) Seulement à toi
(Яяяу) (Только твой)
(Je-e-e-e) (Seulement à toi)
Красава, братан!
Beau gosse, mon pote !
Хорош!
Bien joué !
О, Ванька, привет!
Oh, Vanya, salut !






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.