Текст и перевод песни The Hatters feat. Dzharakhov - Я делаю шаг (feat. Эльдар Джарахов) - Live 2021

Я делаю шаг (feat. Эльдар Джарахов) - Live 2021

Я делаю шаг, делаю второй
Дорога под ногами, небо над головой
Двигаюсь уверенно, как стрелки на часах
Откуда — не скажу, а куда — не знаю сам
Я выкинул обратный билет, все мосты сжёг
Времени на отдых нет, мне не нужен пит-стоп
Чтоб найти иголку, сначала нужно найти стог
Меня легко сбить с толку, но трудно сбить с ног
Не жди! Я буду на рассвете
Пусть волосы мне развевает не попутный ветер
В этом сером городе я бодр, свеж и светел
Вижу цель, вижу преграды — а как их не заметить?!
Я делаю шаг, делаю второй
Дорога под ногами, небо над головой
Двигаюсь уверенно, как стрелки на часах
Откуда — не скажу, а куда — не знаю сам
Сумбурные толпы людей
Столько пар ног, столько путей
Бесцельно блуждающих в этой плоскости дней
Я точно такой же, но немного живей
Ведь я делаю шаг, делаю второй
Дорога под ногами, небо над головой
Двигаюсь уверенно, как стрелки на часах
Откуда — не скажу, а куда — не знаю сам
Ведь я делаю шаг, делаю второй
Дорога под ногами, небо над головой
Я двигаюсь уверенно, как стрелки на часах
Эй, эй, хм
Я в моменте
И пролетел который день, я не заметил
На своих двух и мне на встречу только ветер
Мне светит солнце, хоть и говорили все тут
Что мне ниче не светит
И мы раскрасим серый Питер, подарим ему улыбки
Я в моменте! Извините! Не пишите! Не звоните! Не-е-ет
Каким бы трудным не был путь, иду куда глаза глядят и куда ноги ведут
Эй!
Я делаю шаг, делаю второй
Дорога под ногами, небо над головой
Двигаюсь уверенно, как стрелки на часах
Откуда — не скажу, а куда — не знаю сам
Ведь я делаю шаг, делаю второй
Дорога под ногами, небо над головой
Двигаюсь уверенно, как стрелки на часах
Откуда — не скажу, а куда — не знаю сам

I Take a Step (feat. Eldar Dzharakhov) - Live 2021

I take one step, then another
A road beneath my feet, the sky above my head
I move with certainty, like the hands of a clock
Where from, I won't say, and where to, I don't know
I threw away my return ticket, burned all my bridges
There's no time for a breather, I don't need a pit-stop
To find the needle, you must first find the haystack
I'm easily sidetracked, but hard to knock off my feet
Wait! I'll be there at dawn
Though it's not a tailwind blowing my hair back
In this gray city, I'm vibrant, fresh, and bright
I see the goal, I see the barriers - how can I not?!
I take one step, then another
A road beneath my feet, the sky above my head
I move with certainty, like the hands of a clock
Where from, I won't say, and where to, I don't know
Frenzied crowds of people
So many pairs of feet, so many paths
Wandering aimlessly in this realm of days
I'm just like them, but a little livelier
Because I take one step, then another
A road beneath my feet, the sky above my head
I move with certainty, like the hands of a clock
Where from, I won't say, and where to, I don't know
Because I take one step, then another
A road beneath my feet, the sky above my head
I move with certainty, like the hands of a clock
Hey, hey, hm
I'm present
And I didn't notice what day it was when it passed by
On my own two feet and only the wind in my face
The sun shines on me, though everyone said
That nothing would come of me
And we'll brighten up dreary Petersburg, give it smiles
I'm present! Excuse me! Don't text! Don't call! No-o-o
No matter how hard the journey, I'll follow my eyes and my feet
Hey!
I take one step, then another
A road beneath my feet, the sky above my head
I move with certainty, like the hands of a clock
Where from, I won't say, and where to, I don't know
Because I take one step, then another
A road beneath my feet, the sky above my head
I move with certainty, like the hands of a clock
Where from, I won't say, and where to, I don't know