Текст и перевод песни The Hatters feat. Гарри Топор, Тони Раут - Don't Give a Fuck

Don't Give a Fuck

Hey! I just don't give a fuck, dow
Don't give a fuck, hm
Вау!
Yeah! Don't give a fuck
На твой совет я написал коммент,
Где написал куплет (Don't give a fuck)
Это невероятно как-как СПб,
Где убирают снег
Мне плевать на твой
Банковский счёт, на дизайнерский шмот
На крутой телефон, на трусы и [фаселон],
Для меня ты никто
Мне наплевать на ваши цели, наплевать на девиз
Мне откровенно наплевать откуда деньги взялись
Плевать на ваши флаги, плевать на цвета
Мне не плевать лишь на одно — куда послать тебя (Вау!)
Don't give a fuck
Don't give a, give a fuck
Don't give a, give a fuck
Don't give a, give a fuck
Don't give a, give a fuck
Don't give a, give a fuck
Don't give a, give a fuck
I just don't give a fuck
Don't give a fuck
Наплевать на дождь, мне по*уй на Gucci
И по*уй на Porsche (Don't give a fuck)
Ему цена — грош и не буду делать только так,
Как ты хошь (Don't give a fuck)
На твой совет ты
Написал коммент, я написал куплет
Мне наплевать, кто там у руля,
Запретят мой рэп — я уйду в металл
Плевать там кто на кого напал, по ТВ — обман
Я переключу канал, я не виноват
Это не моё кино, я не Miramax
Этому всему, поверь, далеко до нас
Слышь, дядь, я устал под вашу дудку плясать
Я ленивый, да-да, вот кулак, ударь сам
Смотрю, как сутки бегут, мне втирают за семью
Но я не готов, братух, ведь я пью и матерюсь
Мне так плевать на твой портмоне
BMW-купе и твой Сан-Тропе
Кричим у Hatters: "На*уй так?"
Странный коллаб, но нам плевать
Нам плевать, нам плевать
Нам плевать, нам плевать
Нам плевать, нам плевать
Нам плевать, don't give a fuck
Don't give a, give a fuck
Don't give a, give a fuck, yeah
Don't give a, give a fuck
Don't give a fuck, yeah
Don't give a, give a fuck
Don't give a, give a fuck, yeah
I just don't give a fuck
Don't give a fuck
Ha-ha-ha-ha
Don't give a fuck

J'en ai rien à foutre

Hé ! J'en ai rien à foutre, dow
J'en ai rien à foutre, hm
Wow !
Ouais ! J'en ai rien à foutre
J'ai écrit un commentaire sur ton conseil,
Où j'ai écrit un couplet (J'en ai rien à foutre)
C'est incroyable comme, comme Saint-Pétersbourg,
Où ils enlèvent la neige
Je me fiche de ton
Compte bancaire, de tes vêtements de designer
De ton téléphone cool, de tes sous-vêtements et de tes [faisellon],
Pour moi, tu n'es personne
Je me fiche de vos objectifs, je me fiche de votre devise
Je me fiche vraiment de savoir d'où vient l'argent
Je me fiche de vos drapeaux, je me fiche de vos couleurs
Je ne me fiche que d'une seule chose : où t'envoyer (Wow !)
J'en ai rien à foutre
J'en ai rien à foutre, j'en ai rien à foutre
J'en ai rien à foutre, j'en ai rien à foutre
J'en ai rien à foutre, j'en ai rien à foutre
J'en ai rien à foutre, j'en ai rien à foutre
J'en ai rien à foutre, j'en ai rien à foutre
J'en ai rien à foutre, j'en ai rien à foutre
J'en ai rien à foutre
J'en ai rien à foutre
Je me fiche de la pluie, je me fiche de Gucci
Et je me fiche de Porsche (J'en ai rien à foutre)
Il vaut un sou et je ne le ferai pas que comme ça,
Comme tu veux (J'en ai rien à foutre)
Sur ton conseil, tu as
Écrit un commentaire, j'ai écrit un couplet
Je me fiche de savoir qui est au volant,
S'ils interdisent mon rap, je passerai au métal
Je me fiche de savoir qui a attaqué qui, à la télé c'est de la manipulation
Je change de chaîne, je ne suis pas coupable
Ce n'est pas mon film, je ne suis pas Miramax
Tout ça, crois-moi, est loin de nous
Écoute, mec, je suis fatigué de danser au son de votre musique
Je suis paresseux, ouais, voilà mon poing, frappe toi-même
Je regarde les jours passer, ils me racontent des histoires sur la famille
Mais je ne suis pas prêt, mon frère, parce que je bois et que je jure
Je me fiche tellement de ton portefeuille
BMW-coupé et ton Saint-Tropez
On crie chez Hatters : "Foutez le camp !"
Un collab étrange, mais on s'en fout
On s'en fout, on s'en fout
On s'en fout, on s'en fout
On s'en fout, on s'en fout
On s'en fout, j'en ai rien à foutre
J'en ai rien à foutre, j'en ai rien à foutre
J'en ai rien à foutre, j'en ai rien à foutre, ouais
J'en ai rien à foutre, j'en ai rien à foutre
J'en ai rien à foutre, ouais
J'en ai rien à foutre, j'en ai rien à foutre
J'en ai rien à foutre, j'en ai rien à foutre, ouais
J'en ai rien à foutre
J'en ai rien à foutre
Ha-ha-ha-ha
J'en ai rien à foutre