After The Setting Sun - The Head and the Heart перевод на немецкий

After The Setting Sun

When you least expect it
When you've reached the end
There's a door that opens up
After every settin' sun

And then you step through it
With nothing left to lose
Leaving only memories of
All the days you've filled with love
I'm afraid I don't know how to say goodbye

I will always miss you
Never be the same
Yellow sun is rising up
And for the last time, shinin' down on us
I'm afraid and I don't wanna say goodbye

Oh, but what comes after the settin' sun?
What if we are all we've got?
What if no one's there when you need someone
Just to lean on?

There never was a right time
In the course of a lifetime
And nothing ever stays the same
Runnin' down this daisy chain
The more it all slips away, the more you try to fight it

Oh, but what comes after the settin' sun?
What if we are all we've got?
What if no one's there when you need someone
Just to lean on?

Here comes the settin' sun, here comes the settin' sun
Here comes the settin' sun, here comes the settin' sun (whoo!)
Here comes the settin' sun, here comes the settin' sun
Here comes the settin' sun, here comes the settin' sun

Oh, sometimes hearts disappear this way
And I know how it feels when it's taken away
And I know
The more you let it go, the more you're alive

What comes after the settin' sun? (Oh, you're alive)
What comes after the settin' sun? (Oh, you're alive)
What comes after the settin' sun? (Oh, whoa)
What comes after the settin' sun?

Nach der untergehenden Sonne

Wenn du es am wenigsten erwartest
Wenn du das Ende erreicht hast
Gibt es eine Tür, die sich öffnet
Nach jeder untergehenden Sonne

Und dann trittst du hindurch
Mit nichts mehr zu verlieren
Zurück bleiben nur Erinnerungen an
All die Tage, die du mit Liebe gefüllt hast
Ich fürchte, ich weiß nicht, wie ich Lebewohl sagen soll

Ich werde dich immer vermissen
Ich werde nie mehr derselbe sein
Die gelbe Sonne geht auf
Und zum letzten Mal scheint sie auf uns herab
Ich habe Angst und ich will nicht Lebewohl sagen

Oh, aber was kommt nach der untergehenden Sonne?
Was ist, wenn wir alles sind, was wir haben?
Was ist, wenn niemand da ist, wenn du jemanden brauchst
Nur zum Anlehnen?

Es gab nie den richtigen Zeitpunkt
Im Laufe eines Lebens
Und nichts bleibt jemals gleich
Diese Gänseblümchenkette hinunterlaufend
Je mehr alles entgleitet, desto mehr versuchst du, dagegen anzukämpfen

Oh, aber was kommt nach der untergehenden Sonne?
Was ist, wenn wir alles sind, was wir haben?
Was ist, wenn niemand da ist, wenn du jemanden brauchst
Nur zum Anlehnen?

Hier kommt die untergehende Sonne, hier kommt die untergehende Sonne
Hier kommt die untergehende Sonne, hier kommt die untergehende Sonne (whoo!)
Hier kommt die untergehende Sonne, hier kommt die untergehende Sonne
Hier kommt die untergehende Sonne, hier kommt die untergehende Sonne

Oh, manchmal verschwinden Herzen auf diese Weise
Und ich weiß, wie es sich anfühlt, wenn es weggenommen wird
Und ich weiß
Je mehr du loslässt, desto lebendiger bist du

Was kommt nach der untergehenden Sonne? (Oh, du bist lebendig)
Was kommt nach der untergehenden Sonne? (Oh, du bist lebendig)
Was kommt nach der untergehenden Sonne? (Oh, whoa)
Was kommt nach der untergehenden Sonne?