Arrow - The Head and the Heart перевод на немецкий

Arrow

You caught me staring off the cliff again
And looking down on everyone
Wish my goodbyes could be more innocent
But every part just wants to run

I have this deep, deep feeling in my ribs again
I just keep, keep, keep moving on
Like the deep, deep current of the river bend
I have to keep, keep, keep moving on

There's times I need direction, there's times I need to roam
I move station to station, I showed up here alone
I am my own arrow
I am my own home

It's all right, it's all right, it's all I've ever known
It's all right, it's all right
It's all right, it's all right, it's all I've ever known
It's all right, it's all right

So if you're falling through the cracks again
Maybe the fall was by design
'Cause someone's gonna break your heart again
And that's just proof that you're alive

I have this deep, deep feeling in my ribs again
I just keep, keep, keep moving on
Like the deep, deep current of the river bend
I have to keep, keep, keep moving on

There's times I need direction, there's times I need to roam
I move station to station, I showed up here alone
I am my own arrow
I am my own home

It's all right, all right, it's all I've ever known
It's all right, it's all right
It's all right, it's all right, it's all I've ever known
It's all right, it's all right

There's times I need direction, there's times I need to roam
I move station to station, I showed up here alone
I am my own arrow
I am my own home

I am my own arrow
I am my own home

Pfeil

Du hast mich erwischt, wie ich wieder von der Klippe starrte
Und auf alle herabsah
Wünschte, meine Abschiede könnten unschuldiger sein
Aber jeder Teil von mir will einfach nur weglaufen

Ich habe wieder dieses tiefe, tiefe Gefühl in meinen Rippen
Ich mache einfach weiter, weiter, weiter
Wie die tiefe, tiefe Strömung der Flussbiegung
Ich muss weiter, weiter, weiter machen

Manchmal brauche ich Richtung, manchmal muss ich umherziehen
Ich ziehe von Station zu Station, ich bin allein hier angekommen
Ich bin mein eigener Pfeil
Ich bin mein eigenes Zuhause

Es ist okay, es ist okay, es ist alles, was ich je gekannt habe
Es ist okay, es ist okay
Es ist okay, es ist okay, es ist alles, was ich je gekannt habe
Es ist okay, es ist okay

Also, wenn du wieder durchs Raster fällst
Vielleicht war der Fall Absicht
Denn jemand wird dir wieder das Herz brechen
Und das ist nur der Beweis, dass du lebst

Ich habe wieder dieses tiefe, tiefe Gefühl in meinen Rippen
Ich mache einfach weiter, weiter, weiter
Wie die tiefe, tiefe Strömung der Flussbiegung
Ich muss weiter, weiter, weiter machen

Manchmal brauche ich Richtung, manchmal muss ich umherziehen
Ich ziehe von Station zu Station, ich bin allein hier angekommen
Ich bin mein eigener Pfeil
Ich bin mein eigenes Zuhause

Es ist okay, okay, es ist alles, was ich je gekannt habe
Es ist okay, es ist okay
Es ist okay, es ist okay, es ist alles, was ich je gekannt habe
Es ist okay, es ist okay

Manchmal brauche ich Richtung, manchmal muss ich umherziehen
Ich ziehe von Station zu Station, ich bin allein hier angekommen
Ich bin mein eigener Pfeil
Ich bin mein eigenes Zuhause

Ich bin mein eigener Pfeil
Ich bin mein eigenes Zuhause