Arrow - The Head and the Heart перевод на русский

Arrow

You caught me staring off the cliff again
And looking down on everyone
Wish my goodbyes could be more innocent
But every part just wants to run

I have this deep, deep feeling in my ribs again
I just keep, keep, keep moving on
Like the deep, deep current of the river bend
I have to keep, keep, keep moving on

There's times I need direction, there's times I need to roam
I move station to station, I showed up here alone
I am my own arrow
I am my own home

It's all right, it's all right, it's all I've ever known
It's all right, it's all right
It's all right, it's all right, it's all I've ever known
It's all right, it's all right

So if you're falling through the cracks again
Maybe the fall was by design
'Cause someone's gonna break your heart again
And that's just proof that you're alive

I have this deep, deep feeling in my ribs again
I just keep, keep, keep moving on
Like the deep, deep current of the river bend
I have to keep, keep, keep moving on

There's times I need direction, there's times I need to roam
I move station to station, I showed up here alone
I am my own arrow
I am my own home

It's all right, all right, it's all I've ever known
It's all right, it's all right
It's all right, it's all right, it's all I've ever known
It's all right, it's all right

There's times I need direction, there's times I need to roam
I move station to station, I showed up here alone
I am my own arrow
I am my own home

I am my own arrow
I am my own home

Стрела

Ты снова поймала меня смотрящим с обрыва,
Свысока на всех глядящего.
Хотел бы я, чтобы мои прощания были более невинными,
Но каждая частичка меня хочет просто бежать.

У меня снова это глубокое, глубокое чувство в груди,
Я просто продолжаю, продолжаю, продолжаю двигаться дальше.
Как глубокое, глубокое течение реки на повороте,
Я должен продолжать, продолжать, продолжать двигаться дальше.

Бывают времена, когда мне нужно направление, бывают времена, когда мне нужно бродить,
Я перехожу от станции к станции, я появился здесь один.
Я — моя собственная стрела,
Я — мой собственный дом.

Всё в порядке, всё в порядке, это всё, что я когда-либо знал.
Всё в порядке, всё в порядке.
Всё в порядке, всё в порядке, это всё, что я когда-либо знал.
Всё в порядке, всё в порядке.

Так что, если ты снова проваливаешься сквозь трещины,
Возможно, падение было предначертано,
Потому что кто-то снова разобьёт тебе сердце,
И это просто доказательство того, что ты жива.

У меня снова это глубокое, глубокое чувство в груди,
Я просто продолжаю, продолжаю, продолжаю двигаться дальше.
Как глубокое, глубокое течение реки на повороте,
Я должен продолжать, продолжать, продолжать двигаться дальше.

Бывают времена, когда мне нужно направление, бывают времена, когда мне нужно бродить,
Я перехожу от станции к станции, я появился здесь один.
Я — моя собственная стрела,
Я — мой собственный дом.

Всё в порядке, всё в порядке, это всё, что я когда-либо знал.
Всё в порядке, всё в порядке.
Всё в порядке, всё в порядке, это всё, что я когда-либо знал.
Всё в порядке, всё в порядке.

Бывают времена, когда мне нужно направление, бывают времена, когда мне нужно бродить,
Я перехожу от станции к станции, я появился здесь один.
Я — моя собственная стрела,
Я — мой собственный дом.

Я — моя собственная стрела,
Я — мой собственный дом.