Текст и перевод песни The Head and the Heart - Colors (Stinson Beach Sessions)

Colors (Stinson Beach Sessions)

I saw the colors fade away
I saw the colors fade away
I saw the colors fade away
I saw the colors fade away
I see you're kickin' the can down the road
And you're stirrin' up the dust
I hear you in the moonlight
Every word seems like you said
I saw the colors fade away from you, you said
I saw the colors fade away
I saw the colors fade away from you now, honey
I saw the colors fade away
So the ceiling looks the same as it did in the mornin'
And it feels like a storm, but it's all in your head
And I know that you feel like
you're not gettin' what you need right now
But give it a night, wait for the light, yeah
Well, well what can you say
When your love just starts to fade away
Who can you tell?
You know this song just won't go away
Thinkin' back to the time before
Lookin' up from beyond the floor
Did you not feel that somethin' too
Takin' it back bringin' it up on everything
I saw the colors fade away
I saw the colors fade away from you
I saw the colors fade away from you
I saw the colors fade away
Well, well what can you say
When your love just starts to fade away
Who can you tell?
You know this song just won't go away
I saw the colors fade away from you
I saw the colors fade away
I saw the colors fade away from you now, honey
I saw the colors fade away
I saw the colors fade away
I saw the colors fade away
I saw the colors fade away from you
I saw the colors fade away

Couleurs (Sessions de Stinson Beach)

J'ai vu les couleurs s'estomper
J'ai vu les couleurs s'estomper
J'ai vu les couleurs s'estomper
J'ai vu les couleurs s'estomper
Je vois que tu repousses la canette sur le chemin
Et tu soulèves la poussière
Je t'entends au clair de lune
Chaque mot semble être ce que tu as dit
J'ai vu les couleurs s'estomper de toi, tu as dit
J'ai vu les couleurs s'estomper
J'ai vu les couleurs s'estomper de toi maintenant, mon chéri
J'ai vu les couleurs s'estomper
Alors le plafond ressemble au matin
Et on dirait une tempête, mais c'est tout dans ta tête
Et je sais que tu as l'impression que
Tu ne reçois pas ce dont tu as besoin en ce moment
Mais donne-lui une nuit, attends la lumière, oui
Eh bien, eh bien, que peux-tu dire
Quand ton amour commence à s'estomper
À qui peux-tu le dire ?
Tu sais que cette chanson ne s'en ira pas
Je repense au temps d'avant
Regarder au-delà du sol
N'as-tu pas ressenti cela aussi
Le reprendre et le mettre en avant sur tout
J'ai vu les couleurs s'estomper
J'ai vu les couleurs s'estomper de toi
J'ai vu les couleurs s'estomper de toi
J'ai vu les couleurs s'estomper
Eh bien, eh bien, que peux-tu dire
Quand ton amour commence à s'estomper
À qui peux-tu le dire ?
Tu sais que cette chanson ne s'en ira pas
J'ai vu les couleurs s'estomper de toi
J'ai vu les couleurs s'estomper
J'ai vu les couleurs s'estomper de toi maintenant, mon chéri
J'ai vu les couleurs s'estomper
J'ai vu les couleurs s'estomper
J'ai vu les couleurs s'estomper
J'ai vu les couleurs s'estomper de toi
J'ai vu les couleurs s'estomper