Текст и перевод песни The Head And The Heart - Don't Show Your Weakness

Don't Show Your Weakness

It's the feeling when you first know
That you're older and the years show
I know everyone said to put it to bed
Baby, just pack up and head home
But it's too hard, and you don't wanna let go

And all the waiting
Are we failing still?
We swore that we'd find gold in these damn hills

Don't show your weakness
I'm beginning to see it's
Time for the reset
Don't you know that you need it?

It will hit you when you least expect it
And your words will fail you
But our time here is just too fragile to touch
So do what you must to protect it
But it's always the hardest lesson

And on the way down
Before you drift asleep
Know that we both wanted the same thing

Don't show your weakness
I'm beginning to see it's
Time for the reset
Don't you know that you need it?

Long nights, sleepless
I can tell that you feel it
Jump off the deep end
Love, I know you can beat it

Well, the lights went black in the Adirondacks
We were thumbing our way up the road
There were lightning bugs in the graveyard
Dancing on top of the old headstones
And we lost ourselves in the magic there
In the moment that we had alone
And we knew it without saying nothing
We were just two lost souls trying to puzzle our way back home

Don't show your weakness
I'm beginning to see it's
Time for the reset
Don't you know that you need it?

Long nights, sleepless
I can tell that you feel it
Jump off the deep end
Love, I know you can beat it

Well, the lights went black
Well, the lights went black

Не показывай свою слабость

Это чувство, когда ты впервые понимаешь,
Что ты стал старше, и годы берут свое.
Знаю, все твердили забыть об этом,
Детка, просто собери вещи и возвращайся домой.
Но это слишком тяжело, и ты не хочешь сдаваться.

И все это ожидание,
Неужели мы все еще терпим неудачу?
Мы клялись, что найдем золото в этих проклятых холмах.

Не показывай свою слабость.
Я начинаю понимать, что пришло
Время для перезагрузки.
Разве ты не знаешь, что ты в ней нуждаешься?

Это ударит, когда ты меньше всего этого ждешь,
И слова подведут тебя.
Но наше время здесь слишком хрупкое, чтобы к нему прикасаться.
Поэтому делай все, что должно, чтобы защитить его.
Но это всегда самый трудный урок.

И на пути вниз,
Прежде чем ты погрузишься в сон,
Знай, что мы оба хотели одного и того же.

Не показывай свою слабость.
Я начинаю понимать, что пришло
Время для перезагрузки.
Разве ты не знаешь, что ты в ней нуждаешься?

Долгие ночи, бессонные,
Я вижу, что ты это чувствуешь.
Спрыгни в омут с головой,
Любимая, я знаю, ты справишься.

Что ж, свет погас в Адирондаке,
Мы голосовали на дороге,
На кладбище были светлячки,
Танцующие на старых надгробиях.
И мы потерялись в тамошней магии,
В тот миг, что были одни.
И мы знали это, не говоря ни слова,
Мы были всего лишь двумя потерянными душами, пытающимися найти путь домой.

Не показывай свою слабость.
Я начинаю понимать, что пришло
Время для перезагрузки.
Разве ты не знаешь, что ты в ней нуждаешься?

Долгие ночи, бессонные,
Я вижу, что ты это чувствуешь.
Спрыгни в омут с головой,
Любимая, я знаю, ты справишься.

Что ж, свет погас.
Что ж, свет погас.