Текст и перевод песни The Head and the Heart - Homecoming Heroes (live at KEXP Seattle)

So now I know
People want a story
Want an end with glory
And a wave of their flag

Well as far as I can tell
The homecoming heroes
Get put in the headlines
And back off they go

And I won't stand for anything more
Tried our hand even though we were poor
We've put in the time
Casting our lines off shore

Yes some things I dread
I duck into alleys
I avoid the rallies
It's a choice of my own

And I won't stand for anything more
Tried our hand even though we were poor
We've put in the time
Casting our lines off shore

And I'm sorry but I find no glory in that
I just want you off my back
And there's not a word in my head floating around
You won't pick your part and put down

And I won't stand for anything more
Tried our hand even though we were poor
We've put in the time
Casting our lines off shore
We've put in the time
Casting our lines

And I'm sorry but I find no glory in that
I just want you off my back
And there's not a word in my head floating around
You won't pick your part and put down

So get out of my head
Get out of my head
Get out of my head

Так что теперь я знаю.
Людям нужна история.
Хочешь покончить со Славой
И взмах их флага.

Ну, насколько я могу судить.
Герои возвращения домой
Попасть на первые полосы газет
И они отступают.

И я больше ничего не потерплю.
Мы пробовали свои силы, хотя и были бедны.
Мы потратили время.
Отбрасываем удочки от берега.

Да, есть вещи, которых я боюсь.
Я ныряю в переулки.
Я избегаю митингов.
Это мой собственный выбор.

И я больше ничего не потерплю.
Мы пробовали свои силы, хотя и были бедны.
Мы потратили время.
Отбрасываем удочки от берега.

И мне жаль, но я не нахожу в этом никакой славы.
Я просто хочу, чтобы ты убрался от меня.
И в моей голове не вертится ни слова.
Ты не выберешь свою роль и не сдашься.

И я больше ничего не потерплю.
Мы пробовали свои силы, хотя и были бедны.
Мы потратили время.
Отбрасываем удочки от берега.
Мы потратили время.
Забрасываем удочки.

И мне жаль, но я не нахожу в этом никакой славы.
Я просто хочу, чтобы ты убрался от меня.
И в моей голове не вертится ни слова.
Ты не выберешь свою роль и не сдашься.

Так что убирайся из моей головы
Убирайся из моей головы
Убирайся из моей головы