Hurts (But It Goes Away) - The Head and the Heart перевод на немецкий

Hurts (But It Goes Away)

You better find the time to see through your vocation
I finally see the world as if I'm on vacation
And if you need some time, just close your eyes
Calm it down, we're not saying goodbye

I've been waiting
I've been waiting and wondering how
I could be so blind, so blind
There were shadows
There were shadows and warning signs
But I just pulled the wool up over my eyes

Tell me that I'm gonna be okay
Tell me that life's gonna find a way
Tell me it hurts but it goes away
Tell me it hurts but it goes away
Tell me that I'm gonna be alright
Tell me that we're gonna find a light
Tell me it hurts but it goes away
Tell me it hurts but it goes away

I've been noticing the leaves are changing colors
Why did it take so long to see myself in others?
Coming back together, different but the same
I know that I'm not the only one who feels the weight of it

Tell me that I'm gonna be okay
Tell me that life's gonna find a way
Tell me it hurts but it goes away
Tell me it hurts but it goes away
Tell me that I'm gonna be alright
Tell me that we're gonna find a light
Tell me it hurts but it goes away
Tell me it hurts but it goes away

I've been waiting and wondering how
I could be so blind, so blind
There were shadows
There were shadows and warning signs
But I just pulled the wool up over my eyes

Tell me that I'm gonna be okay
Tell me that life's gonna find a way
Tell me it hurts but it goes away
Tell me it hurts but it goes away
Tell me that I'm gonna be alright
Tell me that we're gonna find a light
Tell me it hurts but it goes away
Tell me it hurts but it goes away

Tell me that I'm gonna be okay
Tell me that life's gonna find a way
Tell me it hurts but it goes away
Tell me it hurts but it goes away
Tell me that I'm gonna be alright
Tell me that we're gonna find a light
Tell me it hurts but it goes away
Tell me it hurts but it goes away

(Tell me it hurts but it goes away)
(Tell me it hurts but it goes away)
(Tell me it hurts but it goes away)
(Tell me it hurts but it goes away)
(Tell me it hurts but it goes away)
(Tell me it hurts but it goes away)
(Tell me it hurts but it goes away)
(Tell me it hurts but it goes away)

Schmerzt (Aber es geht vorbei)

Du solltest besser die Zeit finden, deine Berufung zu durchschauen
Ich sehe die Welt endlich so, als wäre ich im Urlaub
Und wenn du etwas Zeit brauchst, schließe einfach deine Augen
Beruhige dich, wir verabschieden uns nicht

Ich habe gewartet
Ich habe gewartet und mich gefragt, wie
Ich so blind sein konnte, so blind
Es gab Schatten
Es gab Schatten und Warnsignale
Aber ich habe mir einfach die Wolle über die Augen gezogen

Sag mir, dass ich okay sein werde
Sag mir, dass das Leben einen Weg finden wird
Sag mir, dass es schmerzt, aber es geht vorbei
Sag mir, dass es schmerzt, aber es geht vorbei
Sag mir, dass alles gut wird, mein Schatz
Sag mir, dass wir ein Licht finden werden
Sag mir, dass es schmerzt, aber es geht vorbei
Sag mir, dass es schmerzt, aber es geht vorbei

Ich habe bemerkt, dass die Blätter ihre Farben ändern
Warum hat es so lange gedauert, mich selbst in anderen zu sehen?
Wir kommen wieder zusammen, anders, aber doch gleich
Ich weiß, dass ich nicht der Einzige bin, der die Last davon spürt

Sag mir, dass ich okay sein werde
Sag mir, dass das Leben einen Weg finden wird
Sag mir, dass es schmerzt, aber es geht vorbei
Sag mir, dass es schmerzt, aber es geht vorbei
Sag mir, dass ich okay sein werde, Liebling
Sag mir, dass wir ein Licht finden werden
Sag mir, dass es schmerzt, aber es geht vorbei
Sag mir, dass es schmerzt, aber es geht vorbei

Ich habe gewartet und mich gefragt, wie
Ich so blind sein konnte, so blind
Es gab Schatten
Es gab Schatten und Warnsignale
Aber ich habe mir einfach die Wolle über die Augen gezogen

Sag mir, dass ich okay sein werde
Sag mir, dass das Leben einen Weg finden wird
Sag mir, dass es schmerzt, aber es geht vorbei
Sag mir, dass es schmerzt, aber es geht vorbei
Sag mir, dass alles gut wird, meine Süße
Sag mir, dass wir ein Licht finden werden
Sag mir, dass es schmerzt, aber es geht vorbei
Sag mir, dass es schmerzt, aber es geht vorbei

Sag mir, dass ich okay sein werde
Sag mir, dass das Leben einen Weg finden wird
Sag mir, dass es schmerzt, aber es geht vorbei
Sag mir, dass es schmerzt, aber es geht vorbei
Sag mir, Schatz, dass mit mir alles gut wird
Sag mir, dass wir ein Licht finden werden
Sag mir, dass es schmerzt, aber es geht vorbei
Sag mir, dass es schmerzt, aber es geht vorbei

(Sag mir, dass es schmerzt, aber es geht vorbei)
(Sag mir, dass es schmerzt, aber es geht vorbei)
(Sag mir, dass es schmerzt, aber es geht vorbei)
(Sag mir, dass es schmerzt, aber es geht vorbei)
(Sag mir, dass es schmerzt, aber es geht vorbei)
(Sag mir, dass es schmerzt, aber es geht vorbei)
(Sag mir, dass es schmerzt, aber es geht vorbei)
(Sag mir, dass es schmerzt, aber es geht vorbei)