Текст и перевод песни The Head and the Heart - I Don't Mind

I Don't Mind

You can put it on a shelf
You can watch the dust collect
Don't let 'em die
I crushed it into blue
And wrote a song for you
Put it in your pocket to rest
I don't mind
I don't mind
I don't mind
So your heart was stolen
From the most beautiful girl in the world
Oh, the winds blew you over
I don't mind
I don't mind
I don't mind
She told me, "never come back alone"
Never come back alone
Time will heal your soul, it's time
She told me, "never come back alone"
Never come back alone
Time will heal your soul, just time alone
Just time alone, alone

Je m'en fiche

Tu peux le mettre sur une étagère
Tu peux regarder la poussière s'accumuler
Ne les laisse pas mourir
Je l'ai écrasé en bleu
Et j'ai écrit une chanson pour toi
Mets-le dans ta poche pour te reposer
Je m'en fiche
Je m'en fiche
Je m'en fiche
Alors ton cœur a été volé
De la plus belle fille du monde
Oh, les vents t'ont emporté
Je m'en fiche
Je m'en fiche
Je m'en fiche
Elle m'a dit : "ne reviens jamais seul"
Ne reviens jamais seul
Le temps guérira ton âme, c'est le moment
Elle m'a dit : "ne reviens jamais seul"
Ne reviens jamais seul
Le temps guérira ton âme, juste du temps seul
Juste du temps seul, seul