Текст и перевод песни The Head and the Heart - In the Summertime (Stinson Beach Sessions)

In the Summertime (Stinson Beach Sessions)

I regret not leaving a light on
Spirit to be free
For you and for me
Even though what they say
Gotta learn to let go
Let yourself grow wise before you get too old
Sorta night you can see the moon is rising
We're still waiting in the dark
But you know the light is coming
Even though what they say
Gotta learn to let go
Let yourself grow wise before you get too old
But in the summertime she'll be gone
When they're no more lines I am yours
I am yours
If I have to sing
For the rest of my life
Then I'll put you in a song
Listen every night
Sorta night you can see the moon is rising
We're still waiting in the dark
But you know the light is coming
In the summertime she'll be gone
When they're no more lines I am yours
I am yours

En été (Sessions de Stinson Beach)

Je regrette de ne pas avoir laissé une lumière allumée
Esprit d'être libre
Pour toi et pour moi
Même si ce qu'ils disent
Il faut apprendre à lâcher prise
Laisse-toi devenir sage avant d'être trop vieux
Sorte de nuit où tu peux voir la lune se lever
On attend toujours dans le noir
Mais tu sais que la lumière arrive
Même si ce qu'ils disent
Il faut apprendre à lâcher prise
Laisse-toi devenir sage avant d'être trop vieux
Mais en été, elle s'en ira
Quand il n'y aura plus de lignes, je suis à toi
Je suis à toi
Si je dois chanter
Pour le reste de ma vie
Alors je te mettrai dans une chanson
Écoute chaque nuit
Sorte de nuit où tu peux voir la lune se lever
On attend toujours dans le noir
Mais tu sais que la lumière arrive
En été, elle s'en ira
Quand il n'y aura plus de lignes, je suis à toi
Je suis à toi