The Head and the Heart - Library Magic - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни The Head and the Heart - Library Magic




Library Magic
Магия библиотеки
Drawn to the sorta library magic
Меня тянет к своего рода библиотечной магии,
Whispering through the dusty aisles
Шепчущей сквозь пыльные проходы.
Watching all the thinkers read
Наблюдая за всеми этими задумчивыми читателями,
Trying to keep a grown man quiet′s like
Я понимаю, что пытаться удержать взрослого мужчину в тишине это как
Pulling teeth on a winters eve
Вырывать зубы зимним вечером.
Cracks and poles and unfamiliar roads
Трещины, столбы и незнакомые дороги,
I'm on this one to find out
Я иду по этой, чтобы узнать,
Can stay up here in the cloud of eyes
Могу ли я остаться здесь, в облаке глаз,
Listening to my every move
Слушающих каждый мой шаг.
Just trying to survive
Просто пытаюсь выжить
Self-imposed adventure that selfishness drives
В самопровозглашенном приключении, движимом эгоизмом.
I can barely keep my head above the blue
Я едва держусь на плаву,
Trying to keep it off me and you
Стараясь не думать о нас с тобой.
And I can see the sunshine′s rays
И я вижу солнечные лучи,
Gleaming through the clear water
Пробивающиеся сквозь чистую воду,
Telling me what happened before
Рассказывающие мне о том, что было до
This chapter's arrived
Наступления этой главы.
There will always be better days
Всегда будут лучшие дни,
There will always be better days
Всегда будут лучшие дни.
Making music is what we do
Мы создаем музыку,
Trying to weave the patterns for me and you
Пытаемся сплести узоры для тебя и меня.
Trying to make the grasses green
Пытаемся сделать траву зеленой
And the grown man cry
И заставить взрослого мужчину плакать.
With the knife is where I bleed
С ножом я истекаю кровью,
Tangled up in a funnel's wind
Запутанный в ветре воронки.
Trying to come out walking
Пытаюсь выйти,
Understand it′s beyond me talking
Понимая, что это выходит за рамки разговора.
Trying to come out walking
Пытаюсь выйти,
Understand it′s beyond me talking
Понимая, что это выходит за рамки разговора.
I can see the sunshine's rays
Я вижу солнечные лучи,
Gleaming through the clear water
Пробивающиеся сквозь чистую воду,
Telling me what happened before
Рассказывающие мне о том, что было до
This chapter′s arrived
Наступления этой главы.
There will always be better days
Всегда будут лучшие дни,
There will always be better days
Всегда будут лучшие дни.
Being alone isn't lonely
Быть одному не значит быть одиноким,
Sought after like a holiday
Это желанно, как праздник.
Being alone is my vacation
Одиночество мой отпуск,
Postcard dreams, a full-sized bed
Мечты на открытке, большая кровать.
Quit the band one too many times
Я слишком много раз бросал группу,
Serious enough to get a rise
Достаточно серьезно, чтобы вызвать переполох.
Get up in the next morning
Встаю следующим утром
For another drive, that′s a promise
Для очередной поездки, это обещание.
The best advice we ever received
Лучший совет, который мы когда-либо получали,
Is for you and me to stay here together
Это то, что нам нужно оставаться вместе.
It's easier to begin and hard to end
Легче начать и трудно закончить,
I′m just glad to go through it all with you as a friend
Я просто рад пройти через все это с тобой, как друг.
I can see the sunshine's rays
Я вижу солнечные лучи,
Gleaming through the clear water
Пробивающиеся сквозь чистую воду,
Telling me what happened before
Рассказывающие мне о том, что было до
This chapter's arrived
Наступления этой главы.
There will always be better days
Всегда будут лучшие дни,
There will always be better days
Всегда будут лучшие дни.
There will always be better days
Всегда будут лучшие дни.





Авторы: the head and the heart


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.