The Head And The Heart - Love Me Still - перевод текста песни на французский

Love Me Still - The Head and the Heartперевод на французский




Love Me Still
Aime-moi encore
Stepped down the streets
Descendu dans la rue
Asked my friend who doesn't smoke
J'ai demandé à mon amie qui ne fume pas
Said, "I need a cigarette," whoops
J'ai dit J'ai besoin d'une cigarette », oups
Not what I meant to say
Ce n'est pas ce que je voulais dire
Not what I meant to do
Ce n'est pas ce que je voulais faire
Don't mean to offend you
Je ne voulais pas te vexer
But I said the wrong word to you
Mais je t'ai dit le mauvais mot
Do you love me still?
M'aimes-tu encore ?
Do you love me still?
M'aimes-tu encore ?
Bumping into walls, seeing all my flaws
Me cognant contre les murs, voyant tous mes défauts
Hearing birds whispering through the windowsill
Entendant les oiseaux murmurer au rebord de la fenêtre
Looking out the window thinking how could it be
Regardant par la fenêtre me demandant comment c'est possible
Lost everything that was important to me, you said
J'ai perdu tout ce qui était important pour moi, tu as dit
Do you love me still?
M'aimes-tu encore ?
Do you love me still?
M'aimes-tu encore ?
Do you love me still?
M'aimes-tu encore ?
Do you love me still?
M'aimes-tu encore ?
Back on the street, made a stupid joke
De retour dans la rue, j'ai fait une blague stupide
Don't take it so personal, it's me, not you
Ne le prends pas personnellement, c'est moi, pas toi
Tell me what you want me to say
Dis-moi ce que tu veux que je dise
Honey, anything I can do, I'd do it for you
Chérie, tout ce que je peux faire, je le ferais pour toi
Tell me who you think I should be
Dis-moi qui tu veux que je sois
In and out of the reality
Entre la réalité et le rêve
Was it always a dream?
Était-ce toujours un rêve ?
Tell me what you want me to say
Dis-moi ce que tu veux que je dise
Honey, anything I can do, I'd do it for you
Chérie, tout ce que je peux faire, je le ferais pour toi
Tell me who you think I should be
Dis-moi qui tu veux que je sois
In and out of reality
Entre la réalité et le rêve
Was it always a dream?
Était-ce toujours un rêve ?
Do you love me still?
M'aimes-tu encore ?
Do you love me still?
M'aimes-tu encore ?
Do you love me still?
M'aimes-tu encore ?
Do you love me still?
M'aimes-tu encore ?





Авторы: Charity Rose Thielen, Jonathan Eric Russell, Robert Tyler Williams, Christopher Shane Zasche, Jesse Shatkin, Casey Smith, Mathew Lee Gervais, Kenneth Joseph Hensley


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.