Love We Make - The Head and the Heart перевод на немецкий

Love We Make

In the simple things, in the way we sing
Like I'm lost for you in the bottom of an empty ring
You're just a name to me, a simple ring
Just like the ways you, just like the holes you make

It's the love we make
I finally see it
It's the love we make
I finally see it

When I leave it to you, when I leave it up to fate
All the ways in which I could twist and shake
But the story that you tell me, I can't shake
Just like the ways you like the holes you make

It's the love we make
I finally see it
It's the love we make (tell me everything you meant)
I finally see it (at least just what you see)

Every time I turn away you think that it's a phase
Hold me like a baby that you know me to be

It's the love you make
I finally see it

It's the love we make
I finally see it
It's the love we make (tell me everything you meant)
I finally see it (at least just what you see)

It's the love we make
I finally see it
It's the love we make
I finally see it

It's the love we make
I finally see it
And the love we made (and the love we made)
I finally see it (I finally see it)

Hold me like a baby that you know me to be

Liebe, die wir machen

In den einfachen Dingen, in der Art, wie wir singen
Als wäre ich für dich verloren, am Boden eines leeren Rings
Du bist nur ein Name für mich, ein einfacher Ring
Genau wie die Arten, die du magst, genau wie die Löcher, die du machst

Es ist die Liebe, die wir machen
Ich sehe es endlich
Es ist die Liebe, die wir machen
Ich sehe es endlich

Wenn ich es dir überlasse, wenn ich es dem Schicksal überlasse
All die Arten, wie ich mich drehen und wenden könnte
Aber die Geschichte, die du mir erzählst, kann ich nicht abschütteln
Genau wie die Arten, die du magst, wie die Löcher, die du machst

Es ist die Liebe, die wir machen
Ich sehe es endlich
Es ist die Liebe, die wir machen (sag mir alles, was du gemeint hast)
Ich sehe es endlich (zumindest nur das, was du siehst)

Jedes Mal, wenn ich mich abwende, denkst du, es ist nur eine Phase
Halt mich wie ein Baby, so wie du mich kennst

Es ist die Liebe, die du machst
Ich sehe es endlich

Es ist die Liebe, die wir machen
Ich sehe es endlich
Es ist die Liebe, die wir machen (sag mir alles, was du gemeint hast)
Ich sehe es endlich (zumindest nur das, was du siehst)

Es ist die Liebe, die wir machen
Ich sehe es endlich
Es ist die Liebe, die wir machen
Ich sehe es endlich

Es ist die Liebe, die wir machen
Ich sehe es endlich
Und die Liebe, die wir machten (und die Liebe, die wir machten)
Ich sehe es endlich (ich sehe es endlich)

Halt mich wie ein Baby, so wie du mich kennst