The Head And The Heart - Same Hurt - перевод текста песни на немецкий

Same Hurt - The Head and the Heartперевод на немецкий




Same Hurt
Gleicher Schmerz
Do what you do when you do it for yourself
Tu, was du tust, wenn du es für dich selbst tust
Evil in the words if you say it so true
Böses in den Worten, wenn du es so wahr sagst
When you talk to me
Wenn du mit mir sprichst
Cutting holes in me
Schneidest Löcher in mich
I can't take the look down
Ich kann den Blick nicht abwenden
Hold me like a lost dream
Halte mich wie einen verlorenen Traum
Only when the lights fall, hold me in your car
Nur wenn die Lichter fallen, halte mich in deinem Auto
And I'm falling, I'm falling now
Und ich falle, ich falle jetzt
I wanna be something to you
Ich will etwas für dich sein
I wanna be more than you know
Ich will mehr sein, als du weißt
I wanna be some kind of heat
Ich will eine Art von Wärme sein
Don't put me out in the cold
Setz mich nicht in die Kälte
I wanna be something to you
Ich will etwas für dich sein
There's gotta be light at the end for us
Es muss ein Licht am Ende für uns geben
It ain't the end for us
Es ist nicht das Ende für uns
I wanna be something to you
Ich will etwas für dich sein
I wanna be more than you know
Ich will mehr sein, als du weißt
I wanna be some kind of heat
Ich will eine Art von Wärme sein
Don't put me out in the cold
Setz mich nicht in die Kälte
I wanna be something to you
Ich will etwas für dich sein
There's gotta be light at the end for us
Es muss ein Licht am Ende für uns geben
It ain't the end for us
Es ist nicht das Ende für uns
Move how you move, put your body on me
Beweg dich, wie du dich bewegst, leg deinen Körper auf meinen
Feeling every word that we don't have to speak
Fühle jedes Wort, das wir nicht aussprechen müssen
And it's haunting me
Und es verfolgt mich
Need you constantly
Brauche dich ständig
I can't take the look down
Ich kann den Blick nicht abwenden
Hold me like a lost dream
Halte mich wie einen verlorenen Traum
Every time the lights fall, pour it in my cup
Jedes Mal, wenn die Lichter fallen, gieß es in meinen Becher
I'm falling, I'm falling now
Ich falle, ich falle jetzt
I wanna be something to you
Ich will etwas für dich sein
I wanna be more than you know
Ich will mehr sein, als du weißt
I wanna be some kind of heat
Ich will eine Art von Wärme sein
Don't put me out in the cold
Setz mich nicht in die Kälte
I wanna be something to you
Ich will etwas für dich sein
There's gotta be light at the end for us
Es muss ein Licht am Ende für uns geben
It ain't the end for us
Es ist nicht das Ende für uns
I wanna be something to you
Ich will etwas für dich sein
I wanna be more than you know
Ich will mehr sein, als du weißt
I wanna be some kind of heat
Ich will eine Art von Wärme sein
Don't put me out in the cold
Setz mich nicht in die Kälte
I wanna be something to you
Ich will etwas für dich sein
There's gotta be light at the end for us
Es muss ein Licht am Ende für uns geben
It ain't the end for us
Es ist nicht das Ende für uns
Everyone else in the world knows the same hurt
Jeder andere auf der Welt kennt den gleichen Schmerz
To the ends of the earth knows the same hurt
Bis ans Ende der Welt kennt man den gleichen Schmerz
And for better or worse darlin', I'm starting to take part in it
Und auf Gedeih und Verderb, Liebling, ich fange an, daran teilzuhaben
Everyone else in the world knows the same hurt
Jeder andere auf der Welt kennt den gleichen Schmerz
To the ends of the earth knows the same hurt
Bis ans Ende der Welt kennt man den gleichen Schmerz
And for better or worse darlin', I'm starting to take part in it
Und auf Gedeih und Verderb, Liebling, ich fange an, daran teilzuhaben
I can't take the look down
Ich kann den Blick nicht abwenden
Hold me like a lost dream
Halte mich wie einen verlorenen Traum
Every time the lights fall, pour it in my cup
Jedes Mal, wenn die Lichter fallen, gieß es in meinen Becher
I'm falling, I'm falling now
Ich falle, ich falle jetzt
I wanna be something to you
Ich will etwas für dich sein
I wanna be more than you know
Ich will mehr sein, als du weißt
I wanna be some kind of heat
Ich will eine Art von Wärme sein
Don't put me out in the cold
Setz mich nicht in die Kälte
I wanna be something to you
Ich will etwas für dich sein
There's gotta be light at the end for us
Es muss ein Licht am Ende für uns geben
It ain't the end for us
Es ist nicht das Ende für uns
I wanna be something to you
Ich will etwas für dich sein
I wanna be more than you know
Ich will mehr sein, als du weißt
I wanna be some kind of heat
Ich will eine Art von Wärme sein
Don't put me out in the cold
Setz mich nicht in die Kälte
I wanna be something to you
Ich will etwas für dich sein
There's gotta be light at the end for us
Es muss ein Licht am Ende für uns geben
It ain't the end for us
Es ist nicht das Ende für uns





Авторы: Charity Rose Thielen, Jonathan Eric Russell, Robert Tyler Williams, Christopher Shane Zasche, Jesse Shatkin, Sean Maxwell Douglas, Mathew Lee Gervais, Kenneth Joseph Hensley


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.