Текст и перевод песни The Head And The Heart - Same Hurt

Same Hurt

Do what you do when you do it for yourself
Evil in the words if you say it so true
When you talk to me
Cutting holes in me

I can't take the look down
Hold me like a lost dream
Only when the lights fall, hold me in your car
And I'm falling, I'm falling now

I wanna be something to you
I wanna be more than you know
I wanna be some kind of heat
Don't put me out in the cold
I wanna be something to you
There's gotta be light at the end for us
It ain't the end for us

I wanna be something to you
I wanna be more than you know
I wanna be some kind of heat
Don't put me out in the cold
I wanna be something to you
There's gotta be light at the end for us
It ain't the end for us

Move how you move, put your body on me
Feeling every word that we don't have to speak
And it's haunting me
Need you constantly

I can't take the look down
Hold me like a lost dream
Every time the lights fall, pour it in my cup
I'm falling, I'm falling now

I wanna be something to you
I wanna be more than you know
I wanna be some kind of heat
Don't put me out in the cold
I wanna be something to you
There's gotta be light at the end for us
It ain't the end for us

I wanna be something to you
I wanna be more than you know
I wanna be some kind of heat
Don't put me out in the cold
I wanna be something to you
There's gotta be light at the end for us
It ain't the end for us

Everyone else in the world knows the same hurt
To the ends of the earth knows the same hurt
And for better or worse darlin', I'm starting to take part in it
Everyone else in the world knows the same hurt
To the ends of the earth knows the same hurt
And for better or worse darlin', I'm starting to take part in it

I can't take the look down
Hold me like a lost dream
Every time the lights fall, pour it in my cup
I'm falling, I'm falling now

I wanna be something to you
I wanna be more than you know
I wanna be some kind of heat
Don't put me out in the cold
I wanna be something to you
There's gotta be light at the end for us
It ain't the end for us

I wanna be something to you
I wanna be more than you know
I wanna be some kind of heat
Don't put me out in the cold
I wanna be something to you
There's gotta be light at the end for us
It ain't the end for us

Та же боль

Делай, что делаешь, когда делаешь это для себя,
Зло в словах, если ты говоришь так искренне.
Когда ты говоришь со мной,
Ты оставляешь раны во мне.

Я не могу выдержать твой взгляд,
Держи меня, как потерянную мечту,
Только когда гаснет свет, держи меня в своей машине,
И я падаю, я падаю сейчас.

Я хочу значить для тебя что-то,
Я хочу быть большим, чем ты знаешь,
Я хочу быть для тебя теплом,
Не оставляй меня в холоде.
Я хочу значить для тебя что-то,
Должен быть свет в конце пути для нас,
Это не конец для нас.

Я хочу значить для тебя что-то,
Я хочу быть большим, чем ты знаешь,
Я хочу быть для тебя теплом,
Не оставляй меня в холоде.
Я хочу значить для тебя что-то,
Должен быть свет в конце пути для нас,
Это не конец для нас.

Двигайся, как двигаешься, прижмись ко мне,
Чувствуя каждое слово, которое нам не нужно произносить.
И это преследует меня,
Я постоянно нуждаюсь в тебе.

Я не могу выдержать твой взгляд,
Держи меня, как потерянную мечту,
Каждый раз, когда гаснет свет, наливай в мою чашу,
Я падаю, я падаю сейчас.

Я хочу значить для тебя что-то,
Я хочу быть большим, чем ты знаешь,
Я хочу быть для тебя теплом,
Не оставляй меня в холоде.
Я хочу значить для тебя что-то,
Должен быть свет в конце пути для нас,
Это не конец для нас.

Я хочу значить для тебя что-то,
Я хочу быть большим, чем ты знаешь,
Я хочу быть для тебя теплом,
Не оставляй меня в холоде.
Я хочу значить для тебя что-то,
Должен быть свет в конце пути для нас,
Это не конец для нас.

Все остальные в мире знают ту же боль,
До края земли знают ту же боль,
И, 좋든 싫든, дорогая, я начинаю принимать в ней участие.
Все остальные в мире знают ту же боль,
До края земли знают ту же боль,
И, 좋든 싫든, дорогая, я начинаю принимать в ней участие.

Я не могу выдержать твой взгляд,
Держи меня, как потерянную мечту,
Каждый раз, когда гаснет свет, наливай в мою чашу,
Я падаю, я падаю сейчас.

Я хочу значить для тебя что-то,
Я хочу быть большим, чем ты знаешь,
Я хочу быть для тебя теплом,
Не оставляй меня в холоде.
Я хочу значить для тебя что-то,
Должен быть свет в конце пути для нас,
Это не конец для нас.

Я хочу значить для тебя что-то,
Я хочу быть большим, чем ты знаешь,
Я хочу быть для тебя теплом,
Не оставляй меня в холоде.
Я хочу значить для тебя что-то,
Должен быть свет в конце пути для нас,
Это не конец для нас.