Текст и перевод песни The Head And The Heart - Shut Up

Shut Up

"1, 2, 3, 2"

What if we all shut up for a minute?
What if we took some time to breathe?
Think about the words inside before you say 'em
Just want to know what you need

'Cause there's more than one way to say
"I'm sorry I fucked up"
There's more than one way
I promise to love ya
What if we all shut up?

One by one
We might make it if you can take it, I can barely keep it in
How can I apologize after all this time and all these lies?
I can't even hear myself breathing

In a minute, I'm about to do what I told you
You know honey, I ain't getting any younger
But I can't talk to myself anymore
I can't talk to myself

Hey! What if we all shut up for a minute?
What if we took some time to breathe?
Think about the words inside before you say 'em
Just want to know what you need

'Cause there's more than one way to say
"I'm sorry I fucked up"
There's more than one way
I promise I love ya
What if we all shut up?

The quiet place that we carved out together
Well, I don't even recognize it now
And I'm not asking for your sympathy
I guess I'm only asking why do we keep on falling for the same illusions
When life goes on without us in the meantime?

Hey! What if we all shut up for a minute?
What if we took some time to breathe?
Think about the words inside before you say 'em
Just want to know what you need

'Cause there's more than one way to say
"I'm sorry I fucked up"
There's more than one way
I promise I love ya

Baby love looks pretty good to me, baby love
Baby love looks pretty good to me, baby love
Well I know how much it hurts after the fall
I'd be there with you but for the grace of God

What if we all shut up for a minute?
What if we took some time to breathe?
Think about the words inside before you say 'em
Just want to know what you need

Hey! What if we all shut up for a minute?
What if we took some time to breathe?
Think about the words inside before you say 'em
Just want to know what you need

'Cause there's more than one way to say
"I'm sorry I fucked up"
There's more than one way
I promise I love ya
What if we all shut up?

Заткнись

"1, 2, 3, 2"

Что, если мы все заткнемся на минуту?
Что, если мы найдем время, чтобы перевести дыхание?
Подумай о словах внутри, прежде чем произносить их
Просто хочу знать, что тебе нужно

Потому что есть больше одного способа сказать
"Прости, я облажался"
Есть больше одного способа
Я обещаю любить тебя
Что, если мы все заткнемся?

Один за другим
У нас может получиться, если ты сможешь это вынести, я едва могу сдержаться
Как я могу извиняться после всего этого времени и всей этой лжи?
Я даже не слышу, как дышу

Через минуту я собираюсь сделать то, что тебе говорил
Знаешь, милая, я не молодею
Но я больше не могу говорить сам с собой
Я не могу говорить сам с собой

Эй! Что, если мы все заткнемся на минуту?
Что, если мы найдем время, чтобы перевести дыхание?
Подумай о словах внутри, прежде чем произносить их
Просто хочу знать, что тебе нужно

Потому что есть больше одного способа сказать
"Прости, я облажался"
Есть больше одного способа
Я обещаю, я люблю тебя
Что, если мы все заткнемся?

Тихое место, которое мы создали вместе
Ну, я даже не узнаю его сейчас
И я не прошу твоего сочувствия
Наверное, я только спрашиваю, почему мы продолжаем попадаться на одни и те же иллюзии
Когда жизнь продолжается без нас?

Эй! Что, если мы все заткнемся на минуту?
Что, если мы найдем время, чтобы перевести дыхание?
Подумай о словах внутри, прежде чем произносить их
Просто хочу знать, что тебе нужно

Потому что есть больше одного способа сказать
"Прости, я облажался"
Есть больше одного способа
Я обещаю, я люблю тебя

Детка, любовь выглядит для меня довольно неплохо, детка, любовь
Детка, любовь выглядит для меня довольно неплохо, детка, любовь
Что ж, я знаю, как это больно после падения
Я был бы там с тобой, но по милости Божьей

Что, если мы все заткнемся на минуту?
Что, если мы найдем время, чтобы перевести дыхание?
Подумай о словах внутри, прежде чем произносить их
Просто хочу знать, что тебе нужно

Эй! Что, если мы все заткнемся на минуту?
Что, если мы найдем время, чтобы перевести дыхание?
Подумай о словах внутри, прежде чем произносить их
Просто хочу знать, что тебе нужно

Потому что есть больше одного способа сказать
"Прости, я облажался"
Есть больше одного способа
Я обещаю, я люблю тебя
Что, если мы все заткнемся?