These Days Are Numbered - The Head and the Heart перевод на французский

These Days Are Numbered

There's always hope
Hope in death
It brings these points
Refines the rest

'Cause these days are numbered
This life resolute
I need this faith to keep me walking
To keep me alive

Oh darling, oh darling
Won't you please take me home
Oh darling, my sweet darling
Won't you please keep me warm

We must strive to be
Be like the moon
Beacon distracted by each tune

'Cause these days are numbered
This life resolute
You all complain if it rains or shines
But we're never mad at the moon

Oh darling, oh darling
Won't you please keep me warm
Oh darling, sweet darling
Won't please take me home

Ces Jours Sont Comptés

Il y a toujours de l'espoir
L'espoir dans la mort
Elle met en lumière ces points
Affinant le reste

Car ces jours sont comptés
Cette vie résolue
J'ai besoin de cette foi pour continuer à marcher
Pour me maintenir en vie

Oh chérie, oh chérie
Ne veux-tu pas me ramener à la maison
Oh chérie, ma douce chérie
Ne veux-tu pas me garder au chaud

Nous devons nous efforcer d'être
Être comme la lune
Un phare distrait par chaque mélodie

Car ces jours sont comptés
Cette vie résolue
Vous vous plaignez tous s'il pleut ou s'il fait beau
Mais on n'est jamais fâché contre la lune

Oh chérie, oh chérie
Ne veux-tu pas me garder au chaud
Oh chérie, douce chérie
Ne veux-tu pas me ramener à la maison