Текст и перевод песни The Head and the Heart - These Days Are Numbered

These Days Are Numbered

There's always hope
Hope in death
It brings these points
Refines the rest

'Cause these days are numbered
This life resolute
I need this faith to keep me walking
To keep me alive

Oh darling, oh darling
Won't you please take me home
Oh darling, my sweet darling
Won't you please keep me warm

We must strive to be
Be like the moon
Beacon distracted by each tune

'Cause these days are numbered
This life resolute
You all complain if it rains or shines
But we're never mad at the moon

Oh darling, oh darling
Won't you please keep me warm
Oh darling, sweet darling
Won't please take me home

Эти дни сочтены

Всегда есть надежда,
Надежда в смерти.
Она расставляет все точки,
Уточняет остальное.

Ведь эти дни сочтены,
Эта жизнь решена.
Мне нужна эта вера, чтобы продолжать идти,
Чтобы оставаться в живых.

О, милая, о, милая,
Пожалуйста, забери меня домой.
О, милая, моя сладкая,
Пожалуйста, согрей меня.

Мы должны стремиться быть
Подобными луне,
Маяку, отвлекающемуся на каждую мелодию.

Ведь эти дни сочтены,
Эта жизнь решена.
Все жалуются, когда идет дождь или светит солнце,
Но мы никогда не сердимся на луну.

О, милая, о, милая,
Пожалуйста, согрей меня.
О, милая, моя сладкая,
Пожалуйста, забери меня домой.