The Hearse - Burial Site - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни The Hearse - Burial Site




Burial Site
Lieu de sépulture
From marking my enemies in the fringes for finding
Du marquage de mes ennemis en marge pour les trouver
To taking the hearse to dig the ditches for hiding
Jusqu'à prendre le corbillard pour creuser les fossés pour les cacher
For the last time as I look them in their eyes, it's
Pour la dernière fois alors que je les regarde dans les yeux, c'est
A nasty grin of me wickedly smiling
Un sourire méchant de moi souriant malicieusement
As I remember my past days killing with kindness
Comme je me souviens de mes derniers jours à tuer avec gentillesse
Getting choked up envisioning the Heimlich's
S'étouffer en imaginant la méthode de Heimlich
Getting them so scared that syphilis widens
Leur faire si peur que la syphilis s'élargit
I left so many souls there, you'd think I did it with isis
J'ai laissé tant d'âmes là-bas, on pourrait croire que je l'ai fait avec l'EI
Long picking
Sélection longue
You'd call that a Richard applause
Tu appellerai ça un Richard, applaudissements
Joint to the hip like John Wick and his dog
Articulation à la hanche comme John Wick et son chien
Nastiest than a mosh pit in the contingent fog
Plus méchant qu'un mosh pit dans le brouillard contingent
Modest but pretending all of it's
Modeste mais faisant semblant que tout cela est
Dragging on. Jake Long.
Trainant. Jake Long.
Don't even mention Smaug
Ne mentionne même pas Smaug
Hoping on a bop
Espérant un bop
Coughing up a blog
Toussant un blog
Not enough frosting on your cake
Pas assez de glaçage sur ton gâteau
Stop walking and talking
Arrête de marcher et de parler
All the respect that had for you, I Lost it
Tout le respect que j'avais pour toi, je l'ai perdu
Chuck you to the southern borders just to Die in Austin
Te jeter aux frontières sud juste pour mourir à Austin
I function at a Different rate
Je fonctionne à un rythme différent
With these Diagnostics
Avec ces diagnostics
I know to Stipulate
Je sais stipuler
Not to Die agnostic
Pour ne pas mourir agnostique
Know not to Imitate
Sache ne pas imiter
My Higher prophets
Mes prophètes supérieurs
But It's in my nature
Mais c'est dans ma nature
Like I'm Muhammad
Comme si j'étais Mahomet
Mein Kampf
Mein Kampf
To my off-setters
À mes détracteurs
And offenders
Et les délinquants
High profit sold
Profit élevé vendu
With no vendors
Sans vendeurs
Or centers
Ou centres
Withhold to let them in
Retenir pour les laisser entrer
So venomous
Si venimeux
Flow settles in
Le flux s'installe
Cold in every limb
Froid dans chaque membre
Bones appendages will
Les appendices osseux vont
Go weathering
S'altérer
Recollective will go
Le souvenir ira
So reckless and
Si imprudent et
No one will know who to go to messaging.
Personne ne saura à qui envoyer des messages.
In vain like an injection
En vain comme une injection
Insane like it's embedded
Fou comme s'il était intégré
Into the brain like flames, it's
Dans le cerveau comme des flammes, c'est
Been spreading, the pain has
Se propager, la douleur a
Been dreaded. The pen's ready to send a letter to jail, the main sentence. So many Levels above that when I drizzle my glory, I rain blessings
Été redouté. Le stylo est prêt à envoyer une lettre à la prison, la phrase principale. Tellement de niveaux au-dessus que lorsque je laisse tomber ma gloire, je fais pleigner des bénédictions
I'm a Lethal Weapon Cole, Weasly
Je suis une arme fatale Cole, Weasly
Cock it back as if I am just loading a dezi
Arme-le comme si je chargeais juste un flingue
Hold it steady while I flow so sweet so openly ready
Tiens-le fermement pendant que je coule si doucement, si ouvertement prêt
Drive you crazy while you ride me like I just drove in a Chevy
Te rendre folle pendant que tu me chevauches comme si je venais de conduire une Chevy
Oooooh!
Oooooh!
If rapping wack is your fear then
Si le rap foireux est ta peur alors
You shouldn't be attacking the spearman
Tu ne devrais pas attaquer le lancier
With actual gear then
Avec du matériel réel alors
You love getting drilled in fact, get your peers to lend
Tu aimes te faire forer, en fait, demande à tes pairs de te prêter
You a hat, a beer, a pen,
Un chapeau, une bière, un stylo,
And some scraps in your rear end.
Et quelques restes dans ton cul.
Quit acting sincere, friend
Arrête de faire semblant d'être sincère, mon amie
In fact, I extract passion from fear in
En fait, j'extrais la passion de la peur chez
Massively weird men
Des hommes massivement bizarres
But if you want to get on my good side, quit scratching My gears then
Mais si tu veux être de mon bon côté, arrête de me griffer les oreilles alors
We're gonna need them for the road trip, So buckle up
On en aura besoin pour le road trip, alors boucle ta ceinture
I'm honing the double pump
Je perfectionne la double pompe
I'm Rambo, you're the jungle bunch
Je suis Rambo, tu es la bande de la jungle
So you better damn know what is up
Alors tu ferais mieux de savoir ce qui se passe
Let's eat at a Taco Bell
Allons manger à Taco Bell
Give you a massage after, especially your back so well
Te faire un massage après, surtout le dos
We'll leave the car there and I'll carry you back to the
On laissera la voiture et je te ramènerai au
Hotel
Hôtel
Once you start to act so swell
Une fois que tu commenceras à te sentir si bien
I'll leave a note on your corpse for the room service to Send you back to hell
Je laisserai un mot sur ton cadavre pour le service de chambre pour te renvoyer en enfer
That was a little harsh. How about this: instead, let's go
C'était un peu dur. Que dirais-tu de ceci: à la place, allons
To an IHOP
À un IHOP
Since I don't like you, we'll order callow greens
Puisque je ne t'aime pas, on commandera des légumes verts
You'll get to learn a thing or two about me. How about Psychology?
Tu apprendras une chose ou deux sur moi. Que dirais-tu de la psychologie?
We'll site Socrates
On citera Socrate
And on the bright side, you'll get some Insight into all of Me
Et du bon côté, tu auras un aperçu de tout ce que je suis
And if you feel special for meeting me, Hell, you could Wail and hype all the team
Et si tu te sens spéciale de me rencontrer, eh bien, tu pourras pleurer et exciter toute l'équipe
But the moment you will I'll wash you up and send you to The shore just to Die on the Beach
Mais au moment tu le feras, je te laverai et je t'enverrai au rivage juste pour mourir sur la plage
What you should take away from all of this is I'll have a Bellhop hide all my problems for Me
Ce que tu devrais retenir de tout cela, c'est que j'aurai un Bellhop pour cacher tous mes problèmes pour moi
You're given light jabs in time-lapse to your competitors
On te donne des coups légers en accéléré à tes concurrents
More juiced up than Bumstead
Plus dopé que Bumstead
You're more irritating than an eyelash
Tu es plus irritante qu'un cil
Simultaneously with an eye rash
Simultanément avec une éruption cutanée
Gassed up when I rack
Gazé quand je rackette
I'm playing chess with a pigeon when I rap
Je joue aux échecs avec un pigeon quand je rappe
You're more searched for than a thigh gap
Tu es plus recherchée qu'un écart entre les cuisses
But more ear rapy than a thigh slap
Mais plus de viol d'oreille qu'une gifle sur la cuisse
But me on the other hand: I see organs and write scabs
Mais moi, d'un autre côté: je vois des organes et j'écris des croûtes
I keep corks in the tight cracks
Je garde des bouchons dans les fissures étroites
You seem pleased with a slight scratch
Tu sembles satisfaite d'une légère égratignure
I keep picking, I'm Minecraft
Je continue à picorer, je suis Minecraft
When I'm hustling
Quand je bouscule
You're guzzling
Tu siffles
When you're bustling
Quand tu t'affaire
I'm muzzling
Je muselle
You...
Tu...
Know you're going to stem to your roots so what's the Point of rolling it up for later and Waiting for it to blow up And leave it out
Sais que tu vas retourner à tes racines alors à quoi bon l'enrouler pour plus tard et attendre qu'il explose et le laisser de côté
I'm composing the movements, I'm open
Je compose les mouvements, je suis ouvert
Fortitude is noticed
La fortitude est remarquée
I got more to prove:
J'ai plus à prouver:
When you see me later, say Hi (High) to the king: heroin
Quand tu me verras plus tard, dis bonjour au roi: l'héroïne
Do I need to spell it out: Marshall case closing
Dois-je l'épeler: affaire Marshall classée
Hard to take notice
Difficile de prendre note
So don't start to make potions
Alors ne commence pas à faire des potions
For art and fame: I'm Boseman
Pour l'art et la gloire: je suis Boseman
I'd rather look up to Him. Not you
Je préfère le regarder, lui. Pas toi
Will be on the same level in Timbuktu
Sera au même niveau à Tombouctou
With Kim Jung Un
Avec Kim Jong Un
Wearing Reebok shoes
Portant des chaussures Reebok
Watching basketball, then I'll Rebound you
En train de regarder le basket-ball, alors je te rebondirai
Even then I still won't
Même alors, je ne le ferai toujours pas
Knowing
Sachant
You can hit em
Tu peux les frapper
In the booth with rhythm
Dans la cabine avec rythme
With rude precision
Avec une précision grossière
And true volitions
Et de vraies volitions
In new prescriptions
Dans les nouvelles prescriptions
Of a Brute's depiction
De la représentation d'une brute
Of Euphemism
D'euphémisme
So stone-cold, thinking Medusa did it
Si froid, pensant que Méduse l'a fait
When I find out the youth will miss em
Quand je découvrirai que les jeunes les regretteront
I'll leave em with a superstition
Je vais les laisser avec une superstition
Thinking I'm a useless dentist
Pensant que je suis un dentiste inutile
And have them waking up thinking a tooth is missing
Et les faire se réveiller en pensant qu'il leur manque une dent
I probably remind you of Eminem. But not if you're Noticing me by race
Je te rappelle probablement Eminem. Mais pas si tu ne me remarques pas par ma race
I was comparing it to the way I loathe in the heat dispose Of the beef flowing so Sweet By taste
Je comparais cela à la façon dont je déteste me débarrasser du bœuf qui coule si doux au goût
I don't want a flock watching over me for that statement, Get ready to migrate
Je ne veux pas d'un troupeau qui me surveille pour cette déclaration, préparez-vous à migrer
And feast your ears on one of my grades
Et régalez vos oreilles d'une de mes notes
To make your mind race
Pour faire courir ton esprit
Quicker than light's pace
Plus rapide que le rythme de la lumière
To achieve that I'll have to call upon Heaven's scriptures
Pour y parvenir, je devrai faire appel aux écritures célestes
To orchestrate a Weapon thinner
Orchestrer une arme plus mince
Than genetic scissors
Que des ciseaux génétiques
To sever sinners
Pour séparer les pécheurs
Striking out since the seventh inner
En grève depuis le septième intérieur
Since you like money, let me batter up and make a hit like "did you get the picture?"
Puisque tu aimes l'argent, laisse-moi me mettre au bâton et faire un coup comme "as-tu compris?"
I know I did
Je sais que je l'ai fait
I'm a sweeterman, slight grin
Je suis un homme plus doux, léger sourire
Sweeter when I sing
Plus doux quand je chante
Sweeter than icing
Plus doux que le glaçage
But more vicious than a Viking
Mais plus vicieux qu'un Viking
If you think your rocky road and I'll be hiking Simultaneously biking
Si tu penses que ton chemin est rocailleux et que je vais faire de la randonnée à vélo en même temps
But since we're on the topic of bikes:
Mais puisque nous parlons de vélos:
First of all, it's not a play doll
Tout d'abord, ce n'est pas une poupée
At least ask if you wanna ride at all
Demande au moins si tu veux faire un tour
If I catch you giving headlights out
Si je te surprends à faire des appels de phares
I'll trace out skin marks
Je vais tracer des marques de peau
For those skid marks
Pour ces marques de dérapage
If you can't handle your kinks
Si tu ne peux pas gérer tes penchants
Check this pedal file
Vérifie ce fichier de pédale
Wait a minute
Attends une minute
That could be said different
Cela pourrait être dit différemment
First of all, it's not a play, doll
Tout d'abord, ce n'est pas une pièce de théâtre, poupée
At least ask if you wanna ride at all
Demande au moins si tu veux faire un tour
If I catch you giving head, lights out
Si je te surprends à faire une tête, les lumières s'éteignent
I'll trace your skid marks
Je vais tracer tes marques de dérapage
For those skin marks
Pour ces marques de peau
If you can't handle your kinks
Si tu ne peux pas gérer tes penchants
Check this pedophile
Vérifie ce pédophile
Now it's getting a little touchy to conversate
Maintenant, ça devient un peu délicat de converser
You left her throbbing and strained
Tu l'as laissée palpitante et tendue
Dismembered and sobbing in pain
Démembrée et sanglotant de douleur
Well, we can't go back in time. I guess I gotta become a hitman. Let me log in your Name
Eh bien, on ne peut pas remonter le temps. Je suppose que je dois devenir un tueur à gages. Laisse-moi me connecter à ton nom
The next time I see her shook, her reign
La prochaine fois que je la verrai secouée, son règne
Will be nothing close to the trauma you'll pay
Ne ressemblera en rien au traumatisme que tu paieras
So in other words, do you want to be lent the Leonard or Robinson? wait...
Donc, en d'autres termes, veux-tu qu'on te prête le Leonard ou le Robinson? attends...
Oh! Now I get what I'm saying
Oh! Maintenant je comprends ce que je dis
It's Superman no point in looking up you've already Missed the bird and plane
C'est Superman, inutile de lever les yeux, tu as déjà raté l'oiseau et l'avion
Do you feel that? It's the burdens, weighs
Tu sens ça? Ce sont les fardeaux, pèse
On you like I'm serving cake
Sur toi comme si je servais du gâteau
You get a blue shell if you're first in place
Tu as une carapace bleue si tu es en tête
Pissed on, it'll be worse than Drake's
Pissé dessus, ce sera pire que Drake
If you don't believe me, let me serve my case
Si tu ne me crois pas, laisse-moi plaider ma cause
I'm a G basically
Je suis un G en gros
Creative
Créatif
As teens stated
Comme l'ont déclaré les adolescents
I'll be flaking
Je vais m'écailler
When my schemes plaguing
Quand mes stratagèmes ravagent
Your relay
Ton relais
From the creed engraved
Du credo gravé
In your Fein ways
Dans tes manières Fein
You're weak basic
Tu es faible, basique
And need training
Et besoin d'entraînement
You seek hatred
Tu cherches la haine
Barely scraping
À peine gratter
You will be baited
Tu seras appâté
When you seem aching
Quand tu auras l'air endolori
From knee scraping
De genou grattant
For mean ratings
Pour des notes moyennes
You'll hear me blazing
Tu m'entendras flamber
My clean tapings
Mes cassettes propres
You're screen breaking
Tu casses l'écran
From beat raging
De la rage du rythme
I steal bases
Je vole les bases
And feel amazing
Et je me sens incroyable
In field plays
Dans les jeux sur le terrain
And regain it
Et le récupérer
When retracing
En retraçant
Your remaining
Ton reste
And remake it
Et refais-le
For The Satan
Pour Satan
To cremate it
Pour l'incinérer
And recreate it
Et le recréer
And see me aiming
Et me voir viser
And your fleet fading
Et ta flotte s'estompe
It will get worse when I send her too
Ce sera pire quand je l'enverrai aussi
You better obey her
Tu ferais mieux de lui obéir
Because if you don't say enough
Parce que si tu ne dis pas assez
You won't get Voltaren
Tu n'auras pas de Voltaren
For the coat hanger
Pour le cintre
In your rotator cuff.
Dans ta coiffe des rotateurs.
As a last resort, I'll assemble my firing squad, have 'em All drawn on you, so I guess you Could say if she really Wants to watch it go down, I'll avenge her too
En dernier recours, je rassemblerai mon peloton d'exécution, je les ferai tous tirer sur toi, donc je suppose que tu pourrais dire que si elle veut vraiment voir ça se produire, je la vengerai aussi
I'm an Omniscient
Je suis un omniscient
Operative
Opératif
So viscous
Si visqueux
God forbid
Dieu nous en préserve
Flow spitting
Cracher le flot
Modest when
Modeste quand
There is no sickness
Il n'y a pas de maladie
On this kid
Sur ce gamin
I grow riches
Je cultive des richesses
I'm Olive Pit
Je suis Olive Pit
With no kitchen
Sans cuisine
Or a pot to piss in
Ou un pot pour pisser dedans
So hidden
Si caché
With all of it
Avec tout ça
I'm positioned
Je suis positionné
With all the kicks
Avec tous les coups de pied
I remember when you first met the Hearse
Je me souviens quand tu as rencontré le corbillard pour la première fois
I began to grip the blade, like metalworks
J'ai commencé à saisir la lame, comme la métallurgie
I've done enough bullying for a day, but I felt a little gay, I'm your uncle's words
J'en ai assez fait de l'intimidation pour une journée, mais je me suis senti un peu gay, ce sont les mots de ton oncle
Slap you across the face with your mother's purse
Te gifler au visage avec le sac à main de ta mère
Come up in your hood and cripple you and your brothers First
Viens dans ton quartier et te paralyser toi et tes frères d'abord
You better hope this is a dream because reality will Become relative to whoever settles First
Tu ferais mieux d'espérer que c'est un rêve car la réalité deviendra relative à celui qui s'installe en premier
Do you at least get THAT one?
Tu comprends au moins celle-là?
Nevermind
Peu importe





Авторы: David Hurst Jr.


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.