Текст и перевод песни The Heartbreakers - Cradle Rock

Cradle Rock

Rock a bye, Baby,
On the tree-top.
When the wind blows,
The cradle will rock.
When the bow breaks,
The cradle will fall.
So down, down, down, down...
Down will come Baby,
Cradle and all.
I gave you my kisses
Right from the start.
I gave you my true love,
For I wasn′t smart.
But you took advantage
And broke my heart.
An' down, down, down, down...
Down went my soul
An′ you threw away my heart.
Don't make me cry for you.
Don't make me die for you.
I never thought it′d be like this.
But in the end you see,
You took the best of me.
So down with all...
Down came my heart.
You learned to love me
Much too late.
Offered me kisses
I wouldn′t take.
When the wind blew,
You saw me fall.
So down, down, down, down
Down will come Baby,
Cradle and all.

Колыбельная

Баю-бай, детка,
На вершине дерева.
Когда ветер дует,
Колыбель качается.
Когда ветка сломается,
Колыбель упадет.
И вниз, вниз, вниз, вниз...
Упадет детка,
Колыбель и все.
Я дарил тебе поцелуи
С самого начала.
Я дарил тебе свою настоящую любовь,
Потому что был глуп.
Но ты воспользовалась этим
И разбила мне сердце.
И вниз, вниз, вниз, вниз...
Рухнула моя душа,
А ты выбросила мое сердце.
Не заставляй меня плакать по тебе.
Не заставляй меня умирать по тебе.
Я никогда не думал, что так будет.
Но в конце концов, понимаешь,
Ты забрала у меня всё лучшее.
И вниз со всем...
Упало мое сердце.
Ты научилась любить меня
Слишком поздно.
Предлагала мне поцелуи,
Которые я не принял.
Когда подул ветер,
Ты видела, как я падаю.
И вниз, вниз, вниз, вниз
Упадет детка,
Колыбель и все.