Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Do You Think It's Funny
Penses-tu que c'est drôle ?
What
do
you
think
was
gonna
happen
Qu'est-ce
que
tu
croyais
qu'il
allait
se
passer
?
All
the
time
you've
wasted
Tout
ce
temps
que
tu
as
gaspillé
It
wasn't
worth
it,
it's
not
funny
Ça
n'en
valait
pas
la
peine,
ce
n'est
pas
drôle
All
you
did
was
throw
me
away
Tout
ce
que
tu
as
fait,
c'est
me
jeter
Time
has
passed
Le
temps
a
passé
And
I'm
not
having
it
Et
je
ne
l'accepte
pas
You
should
leave
me
alone
Tu
devrais
me
laisser
tranquille
Do
you
think
it's
funny
to
waste
my
time
Penses-tu
que
c'est
drôle
de
me
faire
perdre
mon
temps
?
Do
you
think
it's
funny
to
reverse
my
smile
Penses-tu
que
c'est
drôle
de
renverser
mon
sourire
?
What
is
your
intentions
cause
I
can't
make
it
out
Quelles
sont
tes
intentions,
car
je
n'arrive
pas
à
les
comprendre
?
Do
you
think
it's
funny
cause
you
still
seem
alright
Penses-tu
que
c'est
drôle
parce
que
tu
sembles
toujours
aller
bien
?
Or
was
it
just
me
Ou
était-ce
juste
moi
?
A
broken
chord
Une
corde
brisée
I
was
the
mistake
J'étais
l'erreur
That
made
us
break
the
thread
Qui
nous
a
fait
rompre
le
fil
How
could
I
be
so
blind
Comment
ai-je
pu
être
aussi
aveugle
?
It
was
right
there
in
front
of
me
C'était
juste
là,
devant
moi
The
lies
were
clear
Les
mensonges
étaient
clairs
Breakage
was
my
fear
La
rupture
était
ma
peur
You
don't
want
to
commit
Tu
ne
veux
pas
t'engager
We're
young
and
out
of
it
Nous
sommes
jeunes
et
inconscients
It
was
a
waste
of
time
C'était
une
perte
de
temps
We
were
never
used
to
the
lifestyle
Nous
n'étions
pas
habitués
à
ce
style
de
vie
It
was
a
waste
of
time
C'était
une
perte
de
temps
I
should
have
seen
the
signs
J'aurais
dû
voir
les
signes
Do
you
think
it's
funny
to
waste
my
time
Penses-tu
que
c'est
drôle
de
me
faire
perdre
mon
temps
?
Do
you
think
it's
funny
to
reverse
my
smile
Penses-tu
que
c'est
drôle
de
renverser
mon
sourire
?
What
is
your
intentions
cause
I
can't
make
it
out
Quelles
sont
tes
intentions,
car
je
n'arrive
pas
à
les
comprendre
?
Do
you
think
it's
funny
cause
you
still
seem
alright
Penses-tu
que
c'est
drôle
parce
que
tu
sembles
toujours
aller
bien
?
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.