Do You Think It's Funny - The Heatstroke перевод на русский

Do You Think It's Funny

What do you think was gonna happen
All the time you've wasted
It wasn't worth it, it's not funny
All you did was throw me away
Time has passed
And I'm not having it
You should leave me alone

Do you think it's funny to waste my time
Do you think it's funny to reverse my smile
What is your intentions cause I can't make it out
Do you think it's funny cause you still seem alright

Or was it just me
A broken chord
I was the mistake
That made us break the thread
How could I be so blind
It was right there in front of me
The lies were clear
Breakage was my fear
You don't want to commit
We're young and out of it
It was a waste of time
We were never used to the lifestyle
It was a waste of time
I should have seen the signs

Do you think it's funny to waste my time
Do you think it's funny to reverse my smile
What is your intentions cause I can't make it out
Do you think it's funny cause you still seem alright

Ты думаешь, это смешно?

Что ты думал, произойдет?
Всё это потраченное впустую время...
Это того не стоило, это не смешно.
Всё, что ты сделал, — это выбросил меня.
Время прошло,
И я с этим не мирюсь.
Ты должен оставить меня в покое.

Ты думаешь, это смешно — тратить моё время?
Ты думаешь, это смешно — стереть с моего лица улыбку?
Каковы твои намерения, потому что я не могу их понять.
Ты думаешь, это смешно, потому что ты всё ещё выглядишь хорошо?

Или это была только я,
Рассогласованная нота?
Я была ошибкой,
Которая заставила нас порвать нить.
Как я могла быть такой слепой?
Это было прямо передо мной.
Ложь была очевидна,
Разрыв был моим страхом.
Ты не хочешь связывать себя обязательствами,
Мы молоды и беззаботны.
Это была пустая трата времени,
Мы никогда не привыкали к такому образу жизни.
Это была пустая трата времени,
Я должна была заметить знаки.

Ты думаешь, это смешно — тратить моё время?
Ты думаешь, это смешно — стереть с моего лица улыбку?
Каковы твои намерения, потому что я не могу их понять.
Ты думаешь, это смешно, потому что ты всё ещё выглядишь хорошо?