Doing Fine - The Heavy перевод на русский

Doing Fine

Now you got no one to run to
You bang upon my door
I know things that might not hurt you
And things that will for sure
The words so well rehearsed
Pretend to sound original
I don't see your eyes when you talk

Please don't say you love me
Leave me, don't fuck with my mind
Try to understand like you're a good friend of mine
Cause I'm doing fine, yes I am
I'm doing...

Your actions give me boredoms
And I don't need a silencer
I got more sense than a wheel
Don't think that I'm fool for you
It's like X-ray
When you press play to the songs that I heard before
You know you should see your face when you perform
Talking 'bout the future is in my eyes
And blinking out
I knew you before lies
Talking 'bout the future is in my eyes

Please don't say you love me
Leave me, don't fuck with my mind
Try to understand like you're a good friend of mine
Cause I'm doing fine, yes I am
I'm doing fine like a heart of the grain
I'm doing fine like I said when you rang
I'm doing fine, yes I am

Forget about the love you lost
Forget about the love you lost
Forget about the love you lost

Всё в порядке

Теперь тебе не к кому бежать,
Ты стучишься в мою дверь.
Я знаю вещи, которые могут тебя не ранить,
И вещи, которые точно ранят.
Слова так хорошо отрепетированы,
Претендуют на оригинальность.
Я не вижу твоих глаз, когда ты говоришь.

Пожалуйста, не говори, что любишь меня.
Оставь меня, не играй с моим разумом.
Постарайся понять, как будто ты мой хороший друг,
Потому что у меня всё в порядке, да, всё так.
У меня всё...

Твои действия нагоняют на меня скуку,
И мне не нужен глушитель.
У меня больше смысла, чем у колеса,
Не думай, что я дурак из-за тебя.
Это как рентген,
Когда ты нажимаешь кнопку воспроизведения песен, которые я слышал раньше.
Знаешь, тебе стоит увидеть свое лицо, когда ты выступаешь,
Рассказывая о будущем, которое в моих глазах
И гаснет.
Я знал тебя до лжи,
Рассказывая о будущем, которое в моих глазах.

Пожалуйста, не говори, что любишь меня.
Оставь меня, не играй с моим разумом.
Постарайся понять, как будто ты мой хороший друг,
Потому что у меня всё в порядке, да, всё так.
У меня всё в порядке, как у зерна в самом сердце,
У меня всё в порядке, как я сказал, когда ты позвонила.
У меня всё в порядке, да, всё так.

Забудь о любви, которую ты потеряла.
Забудь о любви, которую ты потеряла.
Забудь о любви, которую ты потеряла.