Messing With My Mind - The Heavy перевод на немецкий

Messing With My Mind

I can't feel my face
Can't feel my legs no more
Something bout the way it tastes
When you say that I'm yours no more

You got your hand in my head
Future blazing in your eyes
Ain't working out in this bed
Way out of luck on the highs
We're way outa luck now!

I can't paint you out the picture
Can't pretend that I'm blind
I put my heart on the line but
Time after time after time
You go messing with my mind

Time after time after time
Always messing with my mind
Time after time after time
Always messing with my mind

And just like that
It's all gone
Up in flames
With no cure
Raked through the coals for so long
Believing it was part of our course

You had everything in me
But everything just never seemed enough
I see the woods through the trees
But I could never find us

We can't go back to the future
We can't forget about the time
I put it all on the line but
Time after time after time
You go messing with my mind

Time after time after time
Always messing with my mind
Time after time after time
Always messing with my mind

You know you know
It's never enough
I said
It's never enough
You know
It's never enough
I said
It's never enough

Time after time after time
Always messing with my mind
Time after time after time
Always messing with my mind
Time after time after time
Always messing with my mind
Time after time after time after time
Always messing with my mind

Spielst mit meinem Verstand

Ich kann mein Gesicht nicht fühlen
Kann meine Beine nicht mehr fühlen
Irgendwas an der Art, wie es schmeckt
Wenn du sagst, dass ich nicht mehr dein bin

Du hast deine Hand in meinem Kopf
Zukunft lodernd in deinen Augen
Es funktioniert nicht in diesem Bett
Kein Glück mehr bei den Höhen
Wir haben jetzt kein Glück mehr!

Ich kann dich nicht aus dem Bild malen
Kann nicht so tun, als wäre ich blind
Ich habe mein Herz aufs Spiel gesetzt, aber
Mal für Mal für Mal
Spielst du mit meinem Verstand

Mal für Mal für Mal
Spielst immer mit meinem Verstand
Mal für Mal für Mal
Spielst immer mit meinem Verstand

Und einfach so
Ist alles weg
In Flammen aufgegangen
Ohne Heilung
So lange durch die Kohlen geharkt
Im Glauben, es sei Teil unseres Weges

Du hattest alles von mir
Aber alles schien nie genug zu sein
Ich sehe den Wald vor lauter Bäumen
Aber ich konnte uns nie finden

Wir können nicht zurück in die Zukunft gehen
Wir können die Zeit nicht vergessen
Ich habe alles aufs Spiel gesetzt, aber
Mal für Mal für Mal
Spielst du mit meinem Verstand

Mal für Mal für Mal
Spielst immer mit meinem Verstand
Mal für Mal für Mal
Spielst immer mit meinem Verstand

Du weißt, du weißt
Es ist nie genug
Ich sagte
Es ist nie genug
Du weißt
Es ist nie genug
Ich sagte
Es ist nie genug

Mal für Mal für Mal
Spielst immer mit meinem Verstand
Mal für Mal für Mal
Spielst immer mit meinem Verstand
Mal für Mal für Mal
Spielst immer mit meinem Verstand
Mal für Mal für Mal für Mal
Spielst immer mit meinem Verstand