The Lonesome Road - The Heavy перевод на французский

The Lonesome Road

When it's cold as a lizards heart
When it's cold as a grave
When it's engine will never start
When it's black as a pave?
You can blame it on delivery
You can blame it on the stars
You can say what you like for me
Damn your cold dead heart

They'll always be that someone
That gets caught on the way
They'll always be that two or three
Giving a little love away

They'll always be that silence
Despite what you were told
They'll always be that guarentee
You'll get there
On the Lonesome Road

When it's over from the start
(You know it's always)
You can hang by nails?
When it leak like a murdered heart
(Been a fire?)
When it's too sad a tale?
You can blame the electricity
You can blame it on your tongue
You can run if you like from me
But you won't get far

They'll always be that someone
That gets caught on the way
They'll always be that two or three
Giving a little love away

They'll always be that silence
Despite what you were told
They'll always be that guarentee
You'll get there
On the Lonesome Road

La route solitaire

Quand il fait froid comme le cœur d'un lézard
Quand il fait froid comme une tombe
Quand son moteur ne démarrera jamais
Quand il fait noir comme un pavé ?
Tu peux blâmer la livraison
Tu peux blâmer les étoiles
Tu peux dire ce que tu veux pour moi
Maudit ton cœur froid et mort

Il y aura toujours quelqu'un
Qui se fait prendre en chemin
Il y aura toujours ces deux ou trois
Qui donnent un peu d'amour

Il y aura toujours ce silence
Malgré ce qu'on t'a dit
Il y aura toujours cette garantie
Tu y arriveras
Sur la route solitaire

Quand c'est fini dès le début
(Tu sais que c'est toujours)
Tu peux t'accrocher aux clous ?
Quand ça fuit comme un cœur assassiné
(Y a eu un feu ?)
Quand c'est une histoire trop triste ?
Tu peux blâmer l'électricité
Tu peux blâmer ta langue
Tu peux courir si tu veux me fuir
Mais tu n'iras pas loin

Il y aura toujours quelqu'un
Qui se fait prendre en chemin
Il y aura toujours ces deux ou trois
Qui donnent un peu d'amour

Il y aura toujours ce silence
Malgré ce qu'on t'a dit
Il y aura toujours cette garantie
Tu y arriveras
Sur la route solitaire