Suburban Wonderland - The Heirs перевод на французский

Suburban Wonderland

Are you looking for drugs?
Just for a little thrill
Are you looking for love?
My body can be your pill
Eyes looking for a touch
I′ll always feel for you
Hands looking to clutch
But your high's already real

Empty bottles on the pavement
Try to find a way
I′ll, I'll take you there
I'll take you there
And these never ending days
Searching for a way
I′ll, I′ll take you there
I'll take you there

We always seems to come back
We always seem to come back down
But I′m floating with you
Every time you come around
We always seem to get back
We always seem to get back up
And the lights are bright here
And it's easy for us to get
It′s our suburban wonderland
Never need a helping hand
Days and nights they always change
But you and I just stay the same
It's our suburban wonderland
Never need a helping hand
Days and nights they always change
But you and I just stay the same

I′m not looking for drugs
Just for a little thrill
I'm looking for love
Your body can be my pill
Eyes looking for touch
You always take a feel
Hands looking to clutch
My high's already real

Empty bottles on the pavement
Try to find a way
I′ll, I′ll take you there
I'll take you there
And these never ending days
Searching for a way
I′ll, I'll take you there
I′ll take you there

We always seems to come back
We always seem to come back down
But I'm floating with you
Every time you come around
We always seem to get back
We always seem to get back up
And the lights are bright here
It′s easy for us to get
It's our suburban wonderland
Never need a helping hand
Days and nights they always change
But you and I just stay the same
It's our suburban wonderland
Never need a helping hand
Days and nights they always change
But you and I just stay the same

We always seems to come back
We always seem to come back down
But I′m floating with you
Every time you come around
We always seem to get back
We always seem to get back up
And the lights are bright here
It′s easy for us to get
It's our suburban wonderland
Never need a helping hand
Days and nights they always change
But you and I just stay the same
It′s our suburban wonderland
Never need a helping hand
Days and nights they always change
But you and I just stay the same

Wonderland de banlieue

Tu cherches de la drogue ?
Juste pour un petit frisson
Tu cherches l'amour ?
Mon corps peut être ton pilule
Des yeux qui cherchent un toucher
Je ressentirai toujours quelque chose pour toi
Des mains qui cherchent à serrer
Mais ton délire est déjà réel

Des bouteilles vides sur le trottoir
Essaie de trouver un chemin
Je, je t'emmènerai là-bas
Je t'emmènerai là-bas
Et ces journées sans fin
Cherchant un chemin
Je, je t'emmènerai là-bas
Je t'emmènerai là-bas

On semble toujours revenir
On semble toujours redescendre
Mais je flotte avec toi
Chaque fois que tu arrives
On semble toujours revenir
On semble toujours remonter
Et les lumières sont brillantes ici
Et c'est facile pour nous d'obtenir
C'est notre wonderland de banlieue
N'a jamais besoin d'une main secourable
Les jours et les nuits changent toujours
Mais toi et moi restons les mêmes
C'est notre wonderland de banlieue
N'a jamais besoin d'une main secourable
Les jours et les nuits changent toujours
Mais toi et moi restons les mêmes

Je ne cherche pas de la drogue
Juste pour un petit frisson
Je cherche l'amour
Ton corps peut être ma pilule
Des yeux qui cherchent un toucher
Tu prends toujours un peu de sensation
Des mains qui cherchent à serrer
Mon délire est déjà réel

Des bouteilles vides sur le trottoir
Essaie de trouver un chemin
Je, je t'emmènerai là-bas
Je t'emmènerai là-bas
Et ces journées sans fin
Cherchant un chemin
Je, je t'emmènerai là-bas
Je t'emmènerai là-bas

On semble toujours revenir
On semble toujours redescendre
Mais je flotte avec toi
Chaque fois que tu arrives
On semble toujours revenir
On semble toujours remonter
Et les lumières sont brillantes ici
Et c'est facile pour nous d'obtenir
C'est notre wonderland de banlieue
N'a jamais besoin d'une main secourable
Les jours et les nuits changent toujours
Mais toi et moi restons les mêmes
C'est notre wonderland de banlieue
N'a jamais besoin d'une main secourable
Les jours et les nuits changent toujours
Mais toi et moi restons les mêmes

On semble toujours revenir
On semble toujours redescendre
Mais je flotte avec toi
Chaque fois que tu arrives
On semble toujours revenir
On semble toujours remonter
Et les lumières sont brillantes ici
Et c'est facile pour nous d'obtenir
C'est notre wonderland de banlieue
N'a jamais besoin d'une main secourable
Les jours et les nuits changent toujours
Mais toi et moi restons les mêmes
C'est notre wonderland de banlieue
N'a jamais besoin d'une main secourable
Les jours et les nuits changent toujours
Mais toi et moi restons les mêmes