The Electric Index Eel (Revisited) - The Hellacopters перевод на русский

The Electric Index Eel (Revisited)

Electric eyes keep track of what I'm doing
Extensive index files knows my way before I'm movin'
And they get the picture, girl, developed before it's taken

I'm disillusioned, but they sure know my way 'round
They cast no shadow, don't make no sound
They're ahead of time, it blows my mind
I'm tied up and it gets me down

I say cold hard facts, you say paranoia
You don't have to react, they got device to do it for ya
They know the rhythm, girl, before it's set in motion

I wanna talk to you, but I know we ain't talkin' alone
It feels like someone else is on the phone
Top secrecy is blowin' me
I'm tied up and it gets me down

Yeah

Let's go

I wanna talk to you, but I know we ain't talkin' alone
Feels like someone else is on the phone
The electric indices is on its own
I'm gonna head uptown, it blows my mind
I'm tied up and it gets me down

Электрические глаза следят за тем, что я делаю
Обширные индексные файлы знают мой путь еще до того, как я начну двигаться.
И они получают фотографию, девочка, проявленную до того, как она будет сделана.

Я разочарован, но они точно знают мой путь
Они не отбрасывают тени, не издают ни звука.
Они опережают время, это сводит меня с ума
Я связан, и это меня расстраивает

Я говорю холодные факты, вы говорите паранойя
Тебе не обязательно реагировать, у них есть устройство, которое сделает это за тебя.
Они знают ритм, девочка, еще до того, как он придет в движение.

Я хочу поговорить с тобой, но я знаю, что мы разговариваем не одни
Такое ощущение, что кто-то другой разговаривает по телефону
Совершенная секретность меня сбивает с толку
Я связан, и это меня расстраивает

Ага

Пойдем

Я хочу поговорить с тобой, но я знаю, что мы разговариваем не одни
Ощущение, будто кто-то другой разговаривает по телефону
Электрические индексы сами по себе
Я собираюсь отправиться в центр города, это сводит меня с ума
Я связан, и это меня расстраивает