The Helmut - Dankeschön - перевод текста песни на английский

Dankeschön - The Helmutперевод на английский




Dankeschön
Thank You
Ich sag Dankeschön Dankeschön
I say thank you, thank you
Ich hab nur heute, nicht das ganze Leben, ganze Leben
I only have today, not my whole life, whole life
Hab so viel Freude lass uns tanzen gehen, tanzen gehen
I have so much joy, let's go dancing, go dancing
So lang wir es noch könn, so lang wir es noch können
As long as we still can, as long as we still can
Ich sag Dankeschön Dankeschön
I say thank you, thank you
Ich hab nur heute, nicht das ganze Leben, ganze Leben
I only have today, not my whole life, whole life
Hab so viel Freude lass uns tanzen gehen, tanzen gehen
I have so much joy, let's go dancing, go dancing
So lang wir es noch könn, so lang wir es noch können
As long as we still can, as long as we still can
Guten morgen Welt, ich hab mich zu lange gequält
Good morning world, I've tormented myself for too long
Mache jetzt nur was mir gefällt
Now I only do what I like
Solang noch Blut in meinem Herz schlägt
As long as blood still pumps in my heart
Ich bin so dankbar dass ich atme
I'm so grateful that I'm breathing
Damals als ich krank war hatt ich Panik
Back when I was sick, I panicked
War immer verkrampft fürn Boss der Sklave
Was always tense, a slave to the boss
Heut jeden Tag Samstag, immer Party
Today every day is Saturday, always a party
Hab keine Zeit für Drama
I don't have time for drama
Für dieses life zu gaga
Too gaga for this life
Für immer fly wie nasa
Forever fly like NASA
Hab nur noch smiles fürs Karma
Only have smiles for karma
Ich bin dankbar für dich ich bin dankbar für Glück
I'm grateful for you, I'm grateful for luck
Ich bin dankbar für mich und mi casa
I'm grateful for myself and my casa
Ich bin dankbar fürs Licht ich bin dankbar für Hits
I'm grateful for the light, I'm grateful for hits
Ich bin dankbar für Mama und Papa
I'm grateful for Mom and Dad
Danke
Thank you
Ich bin dankbar für all meine Brüder
I'm grateful for all my brothers
Ich bin dankbar für all meine Lieder
I'm grateful for all my songs
Ich bin dankbar für meine Familie
I'm grateful for my family
Ich bin dankbar denn ich bleibe Sieger
I'm grateful because I remain a winner
Ich bin dankbar, dass ich heut noch lebe
I'm grateful that I'm still alive today
Dankbar für Sonne, dankbar für den Regen
Grateful for the sun, grateful for the rain
Ich erreich mein Ziel auch auf Umwegen
I reach my goal even on detours
Dankbar und ich werde Alles geben
Grateful and I will give my all
Ich sag Dankeschön Dankeschön
I say thank you, thank you
Ich hab nur heute, nicht das ganze Leben, ganze Leben
I only have today, not my whole life, whole life
Hab so viel Freude lass uns tanzen gehen, tanzen gehen
I have so much joy, let's go dancing, go dancing
So lang wir es noch könn, so lang wir es noch können
As long as we still can, as long as we still can
Ich sag Dankeschön Dankeschön
I say thank you, thank you
Ich hab nur heute, nicht das ganze Leben, ganze Leben
I only have today, not my whole life, whole life
Hab so viel Freude lass uns tanzen gehen, tanzen gehen
I have so much joy, let's go dancing, go dancing
So lang wir es noch könn, so lang wir es noch können
As long as we still can, as long as we still can
Barkeeper bring noch ein
Bartender, bring another one
Magst doch bestimmt noch ein
You'd probably like another one
Sag was du trinkst noch ein
Tell me what you're drinking, another one
Champagner, Gin und Wein
Champagne, gin and wine
Was ist der Sinn of life
What's the meaning of life
Mag dein Gesicht dein smile
I like your face, your smile
Dankbar your hips dont lie
Grateful your hips don't lie
Lache und grins wie breit
Laugh and grin so wide
Handy aus bin offline
Phone's off, I'm offline
Hab nur für dich noch Zeit
I only have time for you now
Ich bin so dankbar für die Musik
I'm so grateful for the music
Ich bin so dankbar, fit wie Bruce Lee
I'm so grateful, fit like Bruce Lee
Ich bin so dankbar für dies Cutie
I'm so grateful for this cutie
Ich bin so dankbar für ihrn Booty
I'm so grateful for her booty
Ich bin unglaublich dankbar, bin ich in deinem Arm
I'm incredibly grateful to be in your arms
Als ich deine Augen ansah, wurd ich zu deinem Schwarm
When I looked into your eyes, I became smitten with you
Ich bin dankbar für den neuen Tag
I'm grateful for the new day
Dankbar für ein geiles leben
Grateful for a great life
Ich bin dankbar bin noch nicht im Grab
I'm grateful I'm not in the grave yet
Dankbar für den Scheine Regen
Grateful for the rain of money
Barkeeper noch ne Flasche
Bartender, another bottle
Nein wir werden noch nich gehen
No, we're not leaving yet
Hola Sie will mich vernaschen
Hola, she wants to seduce me
Lass uns ersma einen nehmen
Let's have one first
Ich sag Dankeschön Dankeschön
I say thank you, thank you
Ich hab nur heute, nicht das ganze Leben, ganze Leben
I only have today, not my whole life, whole life
Hab so viel Freude lass uns tanzen gehen, tanzen gehen
I have so much joy, let's go dancing, go dancing
So lang wir es noch könn, so lang wir es noch können
As long as we still can, as long as we still can
Ich sag Dankeschön Dankeschön
I say thank you, thank you
Ich hab nur heute, nicht das ganze Leben, ganze Leben
I only have today, not my whole life, whole life
Hab so viel Freude lass uns tanzen gehen, tanzen gehen
I have so much joy, let's go dancing, go dancing
So lang wir es noch könn, so lang wir es noch können
As long as we still can, as long as we still can
Barkeeper bring noch ein
Bartender, bring another one
Magst doch bestimmt noch ein
You'd probably like another one
Sag was du trinkst noch ein
Tell me what you're drinking, another one
Champagner, Gin und Wein
Champagne, gin and wine
Was ist der Sinn of life
What's the meaning of life
Mag dein Gesicht dein smile
I like your face, your smile
Dankbar your hips dont lie
Grateful your hips don't lie
Lache und grins wie breit
Laugh and grin so wide
Handy aus bin offline
Phone's off, I'm offline
Hab nur für dich noch Zeit
I only have time for you now





Авторы: Helmut Dahlhaus


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.