Paradies - The Helmut перевод на английский

Paradies

Du fragst Dich folgst Du Deinem Verstand
Oder folgst Du Deinem Herz
Leb in meinem Kopf schon viel zu lang
Wieso fällt es mir so schwer
Liebe ist nicht logisch bist euphorisch doch es gibt nie Sicherheit
Verliere dich es lohnt sich wenn du tot bist
Kommt sie nicht zurück die Zeit
Du hast Angst du wirst verletzt, Zu viel Trauma von deinem Ex
Längst dich ab mit zu viel Apps oh no
Verlierst den Glauben an dich selbst

Baby sorg dich nicht, Wenn du verloren bist
Niemand weiß wirklich heute was morgen ist
Zweifeln lohnt sich nicht, Wir beide sind so im Glück
Für alle Zeit nein ich Will nie mehr ohne dich
Fühl mich wie aufm Drogen Trip
Let the Jameson sink, in I drink to that
Bin geflashter als Strobolicht, Fühl die Energie schwingen
Es ist perfekt

Es ist höhere Bestimmung, es ist Magie
Ich kann nix dagegen tun, ich hab mich verliebt
Den Moment will ich für immer die Energie
Unsre Zeit vergeht im Flug, Bis ich dann im Grab lieg
Das Paradies, das Paradies, ist der Ort an dem du mich liebst
Das Paradies, das Paradies, ist der Ort an dem du mich liebst
Oho Ist der Ort an dem Du mich liebst oho
Ist der Ort an dem Du mich liebst

Guten Morgen Sonnenschein
Nutz den Tag und vergiss die verronnene Zeit
Hab Vertrauen und dein größter Traum kommt allein
Glaub deinem Herz, lass den Kopf befreit

Je ne peux pas parlais Francais, Mais je suis Helmut
Sie hat kein Plan was ich erzähl, doch sie liebt das Lied
Hat den Verstand von mir verdreht, ist übertrieben süß
Deep und sweet, Flieg ich cheesh, Fühle mich wie nach Kilos Weed
Ein kurzer Blickkontakt und es ballert mir die Birne weg
Durchgebrannte Sicherung, ich stotter rum wien Hirtenknecht
Angewurzelt steh ich da, so verdattert und so tief perplex
Hab Furcht ob sie mich mag Alta, Zagadat wie die mich flasht

Und ich bet zu Gott, dass sie kein Psychopath ist
Kommen ins Reden, Hoff, sie findet mich Sympathisch
Wir verstehen uns trotz des Hindernisses der Sprache
Wir nehmen shots bis spätnachts die Verbindung ist schon magisch
Bin so froh sie feiert mein Humor
Lacht sich tot so wie keine je zu vor
Das Herz zerschmilzt Im Kerzenlicht
Es ist sehr kitschig wie im Fernsehfilm
Der Schmerz erlischt, so sehr verzückt
Ist es Liebe auf den ersten Blick

Es ist höhere Bestimmung, es ist Magie
Ich kann nix dagegen tun, ich hab mich verliebt
Den Moment will ich für immer die Energie
Unsre Zeit vergeht im Flug, Bis ich dann im Grab lieg
Das Paradies, das Paradies, ist der Ort an dem du mich liebst
Das Paradies, das Paradies, ist der Ort an dem du mich liebst
Oho Ist der Ort an dem Du mich liebst oho
Ist der Ort an dem Du mich liebst

Verloren im djungel der Gefühle mit dir
Vergiss die Welt da draußen, wir sind abgeschieden von ihr
Egal wo du auch bist, Trag liebe in dir
Brauch nicht zu verreisen hab das Paradies vor der Tür

Paradise

You ask yourself, do you follow your mind
Or do you follow your heart
Living in my head for far too long
Why is it so hard for me
Love isn't logical, you're euphoric, but there's never certainty
Lose yourself, it's worth it, when you're dead
Time won't come back
You're scared you'll get hurt, too much trauma from your ex
Distracting yourself with too many apps, oh no
Losing faith in yourself

Baby, don't worry, if you're lost
Nobody really knows what tomorrow brings
Doubting isn't worth it, we're both so lucky
Forever, no, I never want to be without you again
I feel like I'm on a drug trip
Let the Jameson sink in, I drink to that
I'm more flashed than a strobe light, I feel the energy vibrate
It's perfect

It's higher destiny, it's magic
I can't help it, I've fallen in love
I want this moment forever, this energy
Our time flies by, until I'm lying in my grave
Paradise, paradise, is the place where you love me
Paradise, paradise, is the place where you love me
Oho, is the place where you love me, oho
Is the place where you love me

Good morning sunshine
Seize the day and forget the wasted time
Have faith and your biggest dream will come true
Believe your heart, let your mind be free

Je ne peux pas parler français, Mais je suis Helmut
She has no idea what I'm saying, but she loves the song
She's turned my mind upside down, she's incredibly sweet
Deep and sweet, I'm flying high, feeling like after kilos of weed
One short glance and my mind is blown
Blown fuse, I'm stuttering like a shepherd
Rooted to the spot, so bewildered and perplexed
I'm afraid whether she likes me, man, wondering how she's flashing me

And I pray to God that she's not a psychopath
We start talking, hoping she finds me likeable
We understand each other despite the language barrier
We take shots until late at night, the connection is already magical
I'm so glad she enjoys my humor
She laughs like no one ever before
The heart melts in the candlelight
It's very cheesy, like in a movie
The pain fades, so enraptured
Is it love at first sight?

It's higher destiny, it's magic
I can't help it, I've fallen in love
I want this moment forever, this energy
Our time flies by, until I'm lying in my grave
Paradise, paradise, is the place where you love me
Paradise, paradise, is the place where you love me
Oho, is the place where you love me, oho
Is the place where you love me

Lost in the jungle of feelings with you
Forget the world outside, we're secluded from it
Wherever you are, carry love within you
I don't need to travel, I have paradise at my doorstep