African Child - The Heptones перевод на немецкий

African Child

African child, that's what I am (I'm an African child)
That's what I am (ooh-ooh-ooh)

I was born right here in Jamaica
My mother was born, in an island
(An island, an island)
My daddy was born, in Africa (Africa, Africa)
So what kind of child, am I?

(I'm an African child)
African child, that's what I am
(I'm an African child)
African, African, (ooh-ooh-ooh)

My daddy was enslaved, in an island
(An island, an island)
And only one occasion, he met this woman
(This woman, this woman)
And she was held there, as a servant
So what kind of child, am I?

(I'm an African child)
Yes, I'm an African child, I know
(I'm an African child, ooh-ooh-ooh)

Tell them what I am!
(I'm an African child)
That's what I am - African child!
(I'm an African child)

African child, that's what I am!

My daddy was enslaved, in an island
(An island, an island)
And only one occasion, he met this woman
(This woman, this woman)
And she was held there, as a servant
So what kind of child, am I?

(I'm an African child)
Yes, I'm an African child, that's what I am
And I know
(I'm an African child) African
(I'm an African child) African child

Afrikanisches Kind

Afrikanisches Kind, das bin ich (Ich bin ein afrikanisches Kind)
Das bin ich (ooh-ooh-ooh)

Ich wurde genau hier in Jamaika geboren
Meine Mutter wurde geboren, auf einer Insel
(Einer Insel, einer Insel)
Mein Vater wurde geboren, in Afrika (Afrika, Afrika)
Also was für ein Kind, bin ich?

(Ich bin ein afrikanisches Kind)
Afrikanisches Kind, das bin ich
(Ich bin ein afrikanisches Kind)
Afrikanisch, Afrikanisch, (ooh-ooh-ooh)

Mein Vater wurde versklavt, auf einer Insel
(Einer Insel, einer Insel)
Und nur bei einer Gelegenheit, traf er diese Frau
(Diese Frau, diese Frau)
Und sie wurde dort gehalten, als Dienerin
Also was für ein Kind, bin ich?

(Ich bin ein afrikanisches Kind)
Ja, ich bin ein afrikanisches Kind, ich weiß es
(Ich bin ein afrikanisches Kind, ooh-ooh-ooh)

Sag es ihnen, was ich bin!
(Ich bin ein afrikanisches Kind)
Das bin ich - Afrikanisches Kind!
(Ich bin ein afrikanisches Kind)

Afrikanisches Kind, das bin ich!

Mein Vater wurde versklavt, auf einer Insel
(Einer Insel, einer Insel)
Und nur bei einer Gelegenheit, traf er diese Frau
(Diese Frau, diese Frau)
Und sie wurde dort gehalten, als Dienerin
Also was für ein Kind, bin ich?

(Ich bin ein afrikanisches Kind)
Ja, ich bin ein afrikanisches Kind, das bin ich
Und ich weiß es
(Ich bin ein afrikanisches Kind) Afrikanisch
(Ich bin ein afrikanisches Kind) Afrikanisches Kind