Текст и перевод песни The Heptones - Love Won't Come Easy

Love Won't Come Easy

My mama say, "Now, just listen an' understand (ooh, ooh, ooh, ooh)
You've got to fight hard, boy, to keep your lover's hand"

Mama say, "Love don't come easy"
So, don't think it's easy
Love don't come easy, now, now"

Mama say, "Love don't come easy
So, don't think it's easy
Love don't come easy
'Cause you've got to fight with all your might
This is the only thing to do"
Mama say

My mama say, "Now, just listen an' understand" (ooh, ooh, ooh, ooh)
You've got to fight hard, boy, to keep your lover's hand"

Mama say, "Love don't come easy
So, don't think it's easy
Love don't come easy, now, how"

Mama say, "Love don't come easy
And, don't think it's easy
You've got to fight, boy, with all your might
For this is the only thing to do"
Mama say

Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh

And my mama say, "Now, just listen an' understand (ooh, ooh, ooh, ooh)
You've got to fight hard, boy, to keep your lover's hand"

Mama say, "Love don't come easy
So, don't think it's easy
'Cause love don't come easy, now, now"

L'amour ne vient pas facilement

Ma maman dit, "Maintenant, écoute et comprends (ooh, ooh, ooh, ooh)
Tu dois te battre dur, mon garçon, pour garder la main de ton amoureuse"

Maman dit, "L'amour ne vient pas facilement"
Alors, ne pense pas que c'est facile
L'amour ne vient pas facilement, maintenant, maintenant"

Maman dit, "L'amour ne vient pas facilement
Alors, ne pense pas que c'est facile
L'amour ne vient pas facilement
Parce que tu dois te battre de toutes tes forces
C'est la seule chose à faire"
Maman dit

Ma maman dit, "Maintenant, écoute et comprends" (ooh, ooh, ooh, ooh)
Tu dois te battre dur, mon garçon, pour garder la main de ton amoureuse"

Maman dit, "L'amour ne vient pas facilement
Alors, ne pense pas que c'est facile
L'amour ne vient pas facilement, maintenant, comment"

Maman dit, "L'amour ne vient pas facilement
Et, ne pense pas que c'est facile
Tu dois te battre, mon garçon, de toutes tes forces
Car c'est la seule chose à faire"
Maman dit

Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh

Et ma maman dit, "Maintenant, écoute et comprends (ooh, ooh, ooh, ooh)
Tu dois te battre dur, mon garçon, pour garder la main de ton amoureuse"

Maman dit, "L'amour ne vient pas facilement
Alors, ne pense pas que c'est facile
Parce que l'amour ne vient pas facilement, maintenant, maintenant"