Mama Say - The Heptones перевод на немецкий

Mama Say

Mama say (mama say)
Son, I ain't got no food today
Tit-for-tat, butter for fish
There's a little porridge in the dish

Mama say (mama say)
Son, you've got to stay home today
There's a hole in the roof
You've got to make it waterproof

Son, daddy left you were from you were four
I've got to struggle 'cause I am poor
She said, food is a very hard thing to find
Sometime I feel like I'm going out of my mind

Mama say (mama say)
Son, today look like a rainy day
But the food I ain't got enough
Rain a fall but dutty tough

Mama say (mama say)
Son, I ain't got no food today
Tit-for-tat, butter for fish
Is a little porridge in the dish

Daddy left you from you were four, yeah
I've got to struggle, I am poor, poor
To find food, and it's so hard that time
I feel like son I'm going out of my mind

Mama say (mama say)
Mama say
Mama
Mama say

Mama say (mama say)
Son, I ain't got no food today
Tit-for-tat, butter for fish
Is a little porridge in the dish

Mama say (mama say)
You can't leave the house today
There's a hole up in the roof
You've got to make it waterproof
Mama say (mama say)

Mama Sagte

Mama sagte (mama sagte)
Sohn, ich habe heute kein Essen
Gibst du mir, geb ich dir, Butter für Fisch
Da ist ein bisschen Brei in der Schüssel

Mama sagte (mama sagte)
Sohn, du musst heute zu Hause bleiben
Da ist ein Loch im Dach
Du musst es regendicht machen

Sohn, dein Vater ging, als du vier warst
Ich muss kämpfen, denn ich bin arm
Sie sagte, Essen ist schwer zu finden
Manchmal fühle ich mich, als würde ich den Verstand verlieren

Mama sagte (mama sagte)
Sohn, heute sieht nach Regen aus
Aber das Essen, ich habe nicht genug
Regen fällt, aber der Dreck ist hart

Mama sagte (mama sagte)
Sohn, ich habe heute kein Essen
Gibst du mir, geb ich dir, Butter für Fisch
Da ist ein bisschen Brei in der Schüssel

Dein Vater ging, als du vier warst, ja
Ich muss kämpfen, ich bin arm, arm
Essen zu finden, ist so schwer in dieser Zeit
Ich fühle mich, Sohn, als würde ich den Verstand verlieren

Mama sagte (mama sagte)
Mama sagte
Mama
Mama sagte

Mama sagte (mama sagte)
Sohn, ich habe heute kein Essen
Gibst du mir, geb ich dir, Butter für Fisch
Da ist ein bisschen Brei in der Schüssel

Mama sagte (mama sagte)
Du kannst heute nicht rausgehen
Da ist ein Loch im Dach
Du musst es regendicht machen
Mama sagte (mama sagte)